Paroles et traduction Patrizio Buanne - Maybe This Summer

This summer,
Perhaps I'll meet the one who'll be my true love,
The one who won't be just another new love,
Who'll still be mine when leaves begin to fall,

Maybe this summer,
I'll feel the glow of someone's warm caresses,
And I will know at last what happiness is,
This summer if my lover comes to call.

Will she whisper she loves me,
And tell me life was was empty 'till she found me,
And say how much she wants her arms around me,
Each day of every winter, spring and fall.
Maybe this summer...

Will she whisper she loves me,
And tell me life was empty till she found me,
And say how much she wants her arms around me,
Each day of every winter, spring and fall.

Maybe this summer...
Maybe this summer...

This summer...

If my lover comes to call...

Maybe this summer,
Maybe this summer.

Этим летом...
Может быть, я встречу того, кто станет моей настоящей любовью,
Того, кто не будет просто еще одной новой любовью.
Кто все еще будет моим, когда листья начнут падать?

Может быть, этим летом...
Я почувствую жар чьих-то теплых ласк,
И я узнаю наконец, что такое счастье.
Этим летом, если мой возлюбленный придет.

Будет ли она шептать, что любит меня?
И скажи мне, что жизнь была пуста, пока она не нашла меня.
И скажи, как сильно она хочет обнимать меня
Каждый день каждой зимы, весны и осени.
Может быть, этим летом...

Будет ли она шептать, что любит меня?
И скажи мне, что жизнь была пуста, пока она не нашла меня.
И скажи, как сильно она хочет обнимать меня
Каждый день каждой зимы, весны и осени.

Может быть, этим летом...
Может быть, этим летом...

Этим летом...

Если придет мой возлюбленный...

Может быть, этим летом...
Может быть, этим летом.