Paroles et traduction Patrizio Santo - Havana
Havana
Havana
Guarda
il
vento
che
c'è
qui
Look
at
the
wind
that's
here
E
mi
chiedi
dove
vai
And
you
ask
me
where
you're
going
Hai
già
fatto
le
valigie
You've
already
packed
your
bags
Parti
per
il
Paraguay
You're
leaving
for
Paraguay
Ma
But
Vieni
con
me
Come
with
me
Vieni
con
me
Come
with
me
Vieni
con
me
Come
with
me
Vieni
con
me
Come
with
me
Quattro
di
pomeriggio
stò
tempo
è
un
Niagara
4 pm
the
time's
like
Niagara
Colpa
di
un
freno
a
mano
e
siamo
fuori
strada
Because
of
a
handbrake
we're
off
the
road
Autostop
e
noi
persi
è
deserta
stà
strada
Hitchhiking
and
we're
lost
the
road's
deserted
Scusi
Excuse
me
Ci
può
dare
un
passaggio
Can
you
give
us
a
lift
Noi
andiamo
a
l'Havana
We're
going
to
Havana
E
ti
dico
très
jolie
And
I
tell
you
tres
jolie
Ma
non
mi
capisci
mai
But
you
never
understand
me
E
sei
bella
da
morì
And
you're
beautiful
enough
to
die
for
Scusa
adesso
dove
vai
Excuse
me
now
where
are
you
going
Soy
cubana
no
te
entiendo
Soy
cubana
no
te
entiendo
Tu
mi
dici
e
te
ne
vai
You
tell
me
and
you
leave
Te
lo
dico
in
Italy
I
tell
you
in
Italian
Nooooo
Nooooo
E
ti
dico
très
jolie
And
I
tell
you
tres
jolie
Ma
non
mi
capisci
mai
But
you
never
understand
me
E
sei
bella
da
morì
And
you're
beautiful
enough
to
die
for
Scusa
adesso
dove
vai
Excuse
me
now
where
are
you
going
Soy
cubana
no
te
entiendo
Soy
cubana
no
te
entiendo
Tu
mi
dici
e
te
ne
vai
You
tell
me
and
you
leave
Te
lo
dico
in
Italy
I
tell
you
in
Italian
Ja
ja
jai
Ja
ja
jai
Cinque
della
mañana
e
già
siamo
abbronzati
5 am
and
we're
already
tanned
A
caccia
di
tesori
sembriamo
pirati
Hunting
for
treasure
we
look
like
pirates
Io
che
svengo
dal
caldo
con
te
in
un
iglù
I'm
fainting
from
the
heat
with
you
in
an
igloo
Ci
scaldiamo
bevendo
bottiglie
di
rum
We
warm
up
drinking
bottles
of
rum
E
ti
dico
très
jolie
And
I
tell
you
tres
jolie
Ma
non
mi
capisci
mai
But
you
never
understand
me
E
sei
bella
da
morì
And
you're
beautiful
enough
to
die
for
Scusa
adesso
dove
vai
Excuse
me
now
where
are
you
going
Soy
cubana
no
te
entiendo
Soy
cubana
no
te
entiendo
Tu
mi
dici
e
te
ne
vai
You
tell
me
and
you
leave
Te
lo
dico
in
Italy
I
tell
you
in
Italian
Nooooo
Nooooo
E
ti
dico
très
jolie
And
I
tell
you
tres
jolie
Ma
non
mi
capisci
mai
But
you
never
understand
me
E
sei
bella
da
morì
And
you're
beautiful
enough
to
die
for
Scusa
adesso
dove
vai
Excuse
me
now
where
are
you
going
Soy
cubana
no
te
entiendo
Soy
cubana
no
te
entiendo
Tu
mi
dici
e
te
ne
vai
You
tell
me
and
you
leave
Te
lo
dico
in
Italy
I
tell
you
in
Italian
Ja
ja
jai
Ja
ja
jai
La
tua
pelle
dorata
Your
golden
skin
Che
balla
sotto
questa
luna
Dancing
under
this
moon
Vedo
le
stelle
danzanti
I
see
the
stars
dancing
Arrivare
ma
dall'Arizona
Coming
from
Arizona
Ed
i
tuoi
occhi
celesti
And
your
blue
eyes
Diventano
sempre
più
blu
Become
increasingly
blue
Vento
d'estate
Summer
breeze
L'amore
Love
L'Avana
Havana
E
bottiglie
di
rum
And
bottles
of
rum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.