Paroles et traduction Patrizio Santo - Havana

Havana

Havana
Guarda il vento che c'è qui
E mi chiedi dove vai
Hai già fatto le valigie
Parti per il Paraguay
Ma
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Quattro di pomeriggio stò tempo è un Niagara
Colpa di un freno a mano e siamo fuori strada
Autostop e noi persi è deserta stà strada
Scusi
Ci può dare un passaggio
Noi andiamo a l'Havana
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Nooooo
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Ja ja jai
Cinque della mañana e già siamo abbronzati
A caccia di tesori sembriamo pirati
Io che svengo dal caldo con te in un iglù
Ci scaldiamo bevendo bottiglie di rum
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Nooooo
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Ja ja jai
La tua pelle dorata
Che balla sotto questa luna
Vedo le stelle danzanti
Arrivare ma dall'Arizona
Ed i tuoi occhi celesti
Diventano sempre più blu
Vento d'estate
L'amore
L'Avana
E bottiglie di rum

Гавана

Гавана
Смотри, какой здесь ветер
И ты спрашиваешь, куда я иду
Ты уже собрала чемоданы
Уезжаешь в Парагвай
Но
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Четыре часа дня, эта погода — настоящий Ниагарский водопад
Из-за ручника мы съехали с дороги
Автостопом, и мы потерялись, эта дорога пустынна
Извините
Не могли бы вы нас подвезти
Мы едем в Гавану
И я говорю тебе "très jolie"
Но ты меня никогда не понимаешь
И ты до безумия красива
Извини, куда ты сейчас идешь?
Soy cubana no te entiendo (Я кубинка, я тебя не понимаю)
Ты говоришь мне это и уходишь
Я скажу тебе это по-итальянски
Неееет
И я говорю тебе "très jolie"
Но ты меня никогда не понимаешь
И ты до безумия красива
Извини, куда ты сейчас идешь?
Soy cubana no te entiendo (Я кубинка, я тебя не понимаю)
Ты говоришь мне это и уходишь
Я скажу тебе это по-итальянски
Ja ja jai
Пять утра, и мы уже загорелые
В поисках сокровищ, словно пираты
Я умираю от жары с тобой в иглу
Мы согреваемся, выпивая бутылки рома
И я говорю тебе "très jolie"
Но ты меня никогда не понимаешь
И ты до безумия красива
Извини, куда ты сейчас идешь?
Soy cubana no te entiendo (Я кубинка, я тебя не понимаю)
Ты говоришь мне это и уходишь
Я скажу тебе это по-итальянски
Неееет
И я говорю тебе "très jolie"
Но ты меня никогда не понимаешь
И ты до безумия красива
Извини, куда ты сейчас идешь?
Soy cubana no te entiendo (Я кубинка, я тебя не понимаю)
Ты говоришь мне это и уходишь
Я скажу тебе это по-итальянски
Ja ja jai
Твоя золотистая кожа
Танцует под этой луной
Я вижу танцующие звезды
Прилетающие аж из Аризоны
И твои небесно-голубые глаза
Становятся все более синими
Летний ветер
Любовь
Гавана
И бутылки рома