Patrizio Santo - L'estate a dicembre - traduction des paroles en russe

L'estate a dicembre - Patrizio Santotraduction en russe




L'estate a dicembre
Лето в декабре
Siamo attimi preziosi siamo liberi
Мы драгоценные мгновения, мы свободны,
Ma lo spazio aperto fa paura
Но открытое пространство пугает.
Sotto questa pelle siamo nuvole
Под этой кожей мы облака
In una pioggia di emozioni
В ливне эмоций.
So che mi raggiungerai
Знаю, ты до меня дотянешься,
A passi piccoli e indecisi superi il confine
Маленькими, нерешительными шагами ты пересекаешь границу.
Realtà aumentata e certezza in estinzione
Дополненная реальность и уверенность на грани исчезновения.
Il cuore sa trovarti sempre
Сердце всегда может найти тебя
In tutto ciò che è vero
Во всем, что истинно,
Profondo e infinito...
Глубоко и бесконечно...
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
E si accende l'estate a dicembre
И загорается лето в декабре,
Riscaldi tutto in un secondo tu
Ты согреваешь всё за секунду,
Che dentro porti il sole al nostro tempo e oltre
Ты, несущая в себе солнце для нашего времени и за его пределы,
Queste anime d'argento
Для этих серебряных душ.
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
Stella cadente in un cielo d'inverno
Падающая звезда в зимнем небе,
Hai preso tutti i miei sogni insieme a te
Ты забрала все мои мечты с собой.
Che resti sempre fiamma
Пусть ты всегда остаешься пламенем,
Quando il mondo è spento
Когда мир погас.
Meravigliosa è questa notte
Чудесна эта ночь,
Che traccia un segno
Оставляющая свой след,
E noi due qui...
И мы вдвоем здесь...
Passeggiamo sulla vita fino a perderci
Мы гуляем по жизни, пока не потеряемся
Nei labirinti delle nostre mani
В лабиринтах наших рук.
Attraversi l'orizzonte oltre le nuvole
Ты пересекаешь горизонт за облаками,
E passato il temporale so che mi raggiungerai
И после грозы, я знаю, ты до меня дотянешься.
A un passo dalla gioia a un tuffo nell'amore
В шаге от радости, в прыжке в любовь,
Realtà perduta e certezze in collisione
Потерянная реальность и уверенность в столкновении.
Il cuore sa trovarti sempre
Сердце всегда может найти тебя
In tutto ciò che è vero
Во всем, что истинно,
Profondo e infinito...
Глубоко и бесконечно...
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
E si accende l'estate a dicembre
И загорается лето в декабре,
Riscaldi tutto in un secondo tu
Ты согреваешь всё за секунду,
Che dentro porti il sole al nostro tempo e oltre
Ты, несущая в себе солнце для нашего времени и за его пределы,
Queste anime d'argento
Для этих серебряных душ.
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
Stella cadente in un cielo d'inverno
Падающая звезда в зимнем небе,
Hai preso tutti i miei sogni insieme a te
Ты забрала все мои мечты с собой.
Che resti sempre fiamma
Пусть ты всегда остаешься пламенем,
Quando il mondo è spento
Когда мир погас.
Meravigliosa è questa notte
Чудесна эта ночь,
Che trova un senso
Которая обретает смысл,
Ora che l'universo apre nuovi mondi
Теперь, когда вселенная открывает новые миры.
Non saliamo solamente per guardare giù
Мы поднимаемся не только для того, чтобы смотреть вниз,
Siamo ali sul tempo
Мы крылья над временем,
Un attimo è passato ma qui resti tu... resti tu...
Мгновение прошло, но ты остаешься здесь... остаешься здесь...
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
E si accende l'estate a dicembre
И загорается лето в декабре
In ogni bacio che ci scalderà
В каждом поцелуе, который согреет нас.
Il battito è energia che sale dall'interno
Сердцебиение это энергия, поднимающаяся изнутри
In queste anime d'argento
В этих серебряных душах.
Uoooh oooh ooh ooh oh oh
У-у-у-у о-о-о
Stella cadente in un cielo d'inverno
Падающая звезда в зимнем небе,
Hai preso tutti i miei sogni insieme a te
Ты забрала все мои мечты с собой.
Che resti sempre la mia estate
Пусть ты всегда остаешься моим летом,
E resti sempre
И остаешься всегда
L'estate a dicembre
Летом в декабре,
L'estate a dicembre
Летом в декабре.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.