Paroles et traduction Patrizio - A villeggiante
Te
miette
a'
nanze
u'
specchie
You
look
at
yourself
in
the
mirror
Ppe'
l'ore
sane
sane
For
hours
and
hours
A
maggie
e
giugne
dorme
e
sure
In
May
and
June,
you
sleep
and
sunbathe
Tante
due
pezzi
Two-piece
swimsuits
Nun
si
cuntente
è
nisciune
No
one
is
satisfied
Faie
u'
gire
de
meglie
buticche
They
go
to
the
best
stores
Tutte
è
guaie
e
rieste
cca
All
the
problems
and
stress
stay
here
E
te
ne
vaie
a
villeggia'.
And
you
go
on
vacation.
Na'
villegiante
accussi'
te
siente...
You
feel
like
a
woman
on
vacation...
Na'
villeggiante
comme
to
pienze...
A
woman
on
vacation,
how
you
imagine
it...
Sti
mise
tu
te
scuorde
tutte
è
guaie
In
these
months
you
forget
all
your
worries
Te
staie
facenne
a
cucca
conte
e
marchese.
You
pretend
to
be
a
countess
or
a
marchioness.
Sullica
da
seggia
'a
sdraie
Lying
on
a
deck
chair
Te
piglie
'u
cchiu'
belle
sule
You
take
in
the
beautiful
sunshine
Poche
è
zucchere
e
ccu'
gli
occhiale
A
little
sugar
and
with
sunglasses
Ogni
tante
na'
passarella
Every
now
and
then
a
walk
on
the
catwalk
Ppe
e
cabine
te
vaie
a'
fa'
You
go
to
the
changing
rooms
to
show
yourself
off
A
luglie
e
aguste
non
vo'
sape'
niente
In
July
and
August
you
don't
want
to
know
anything
Vo'
sule
a'
villeggiante
a
villeggiante.
You
just
want
to
be
a
woman
on
vacation.
Quanne
a
stagione
è
chiusa
When
the
season
is
over
E
tu
ritorna
a
casa
And
you
return
home
A'
lenza
e
sule
che
pigliate
te
le
stipate
You
pack
away
the
sheets
and
the
sun
Si
scinne
a
passeggiare
You
go
for
a
walk
Te
cride
è
sta
in
passarella
You
think
you're
still
on
the
catwalk
Tutta
a
gente
e
sta
citta'
All
the
people
in
the
city
Quanne
passe
sanne
ferma'...
When
they
see
you
walk
by,
they
stop...
Sti
mise
tu
te
scuorde
tutte
è
guaie
In
these
months
you
forget
all
your
worries
Te
staie
facenne
a
cucca
conte
e
marchese.
You
pretend
to
be
a
countess
or
a
marchioness.
Sullica
da
seggia
a
sdraie
Lying
on
a
deck
chair
Te
piglie
u'
cchiu'
belle
sule
You
take
in
the
beautiful
sunshine
Poche
è
zucchere
e
ccu
gli
occhiale
A
little
sugar
and
with
sunglasses
Ogni
tante
na
passarella
Every
now
and
then
a
walk
on
the
catwalk
Ppe
e
cabine
te
vaie
a
fa'.
You
go
to
the
changing
rooms
to
show
yourself
off.
A
luglie
e
aguste
nun
vo
sape'
niente
In
July
and
August
you
don't
want
to
know
anything
Vo
sule
a'
villeggiante
a'
villeggiante.
You
just
want
to
be
a
woman
on
vacation.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.