Paroles et traduction Patrícia & Adriana - Ficando Sem Você

Ficando Sem Você

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

E é uma honra ter aqui pra cantar esse modão com a gente
O nosso amigo Frede Liel
Patrícia e Adriana, deixa comigo meninas

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás

Eu daria minha vida

Losing You

I would give my life for just an embrace that I denied you so much
Oh I regret so much all the times that I played and made you suffer
I was going astray, swapping nests, losing you unknowingly
I chose the wrong path, I went out late at night, and I was losing you

Now that I've decided to seek your forgiveness
I find you so happy
With someone else in your heart, oh, oh, oh

It's hurting so much, oh, oh, oh
I want to go back, oh, oh, oh

And it is an honor to have here to sing this modão with us
Our friend Frede Liel
Patricia and Adriana, let me handle it, girls

I would give my life for just an embrace that I denied you so much
Oh I regret so much all the times that I played and made you suffer
I was going astray, swapping nests, losing you unknowingly
I chose the wrong path, I went out late at night, and I was losing you

Now that I've decided to seek your forgiveness
I find you so happy
With someone else in your heart, oh, oh, oh

It's hurting so much, oh, oh, oh
I want to go back, oh, oh, oh

It's hurting so much, oh, oh, oh
I want to go back

I would give my life