Paroles et traduction Patrícia & Adriana - O Mais Fraco Coração

O Mais Fraco Coração

Essa eu tenho certeza que todo mundo vai cantar junto

Você chegou em mim
E invadiu meu ser
E habitou meu céu
Me iluminou

Quando me dei por mim
O chão fugiu dos pés
Não era só nós dois
O amor chegou

E na indecisão
Eu quis, então, fugir
E a corda do violão
Logo se arrebentou

Como sempre para o lado
Do mais fraco coração
Eu estou apaixonada
Sem saber porque

O amor se duplicou
Cresceu e transformou
E fui feliz assim
Enquanto durou

Mas tudo tem um fim
Eterno só o amor
Quando você o tem
Não dá valor

E na indecisão
Eu quis, então, fugir
E a corda do violão
Logo se arrebentou

Como sempre para o lado
Do mais fraco coração
Eu estou apaixonada
Sem saber porque razão

Isso acontece
Como chuva de verão
Vem e vai muito depressa
Aumentando a emoção

E agora estou
Estou de volta à escuridão
Só você enche de luz o meu pobre coração

The Weakest Heart

I'm sure everyone will sing along to this one

You came into me
And invaded my being
And inhabited my heaven
Illuminated me

When I came to my senses
The ground gave way beneath my feet
It wasn't just the two of us
Love arrived

And in the indecision
I wanted to run away
And the guitar string
Soon snapped

As it always does towards
The weakest heart
I am in love
Without knowing why

Love duplicated itself
Grew and transformed
And I was happy
As long as it lasted

But everything has an end
Only love is eternal
When you have it
You don't appreciate it

And in the indecision
I wanted to run away
And the guitar string
Soon snapped

As it always does towards
The weakest heart
I am in love
Without knowing why

This happens
Like summer rain
Comes and goes very quickly
Increasing the emotion

And now I am
I'm back in the darkness
Only you fill my poor heart with light