Paroles et traduction Patrícia & Adriana - Roxo da Pele

Roxo da Pele

Quem vê ela sorrindo não sabe um terço do que ela passou
Ela tenta esconder mas não consegue enganar o espelho
O sorriso disfarça e na noite passada teve chuva no seu travesseiro

E o roxo da pele nem se compara com o coração
As palavras que ela ouviu foram mais fortes que a força da mão

Ela precisa de alguém que bata
Que bata mais forte o coração
E só levante a voz pra gritar

Eu te amo num lugar qualquer
Com uma flor não se brinca
De bem me quer mal me quer

Ela precisa de alguém que bata
Que bata mais forte o coração
E só levante a voz pra gritar
Eu te amo num lugar qualquer
Com uma flor não se brinca
Então não brinca com o sentimento dessa mulher

O sorriso disfarça que na noite passada teve chuva no seu travesseiro
E o roxo da pele nem se compara com o do coração
As palavras que ela ouviu foram mais fortes que a força da mão

Ela precisa de alguém que bata
Que bata mais forte o coração
E só levante a voz pra gritar
Eu te amo num lugar qualquer
Com uma flor não se brinca
De bem me quer mal me quer
Com uma flor não se brinca
Então não brinca com o sentimento dessa mulher

Синяки на коже

Кто видит её улыбку, не знает и трети того, через что она прошла
Она пытается скрыть, но не может обмануть зеркало
Улыбка маскирует, а прошлой ночью на её подушке был дождь из слёз

И синяки на коже ничто по сравнению с болью в сердце
Слова, которые она услышала, были сильнее удара руки

Ей нужен кто-то, кто заставит
Её сердце биться сильнее
И кто поднимет голос только для того, чтобы крикнуть

"Я люблю тебя" где-нибудь в укромном месте
С цветком не играют
В "любит - не любит"

Ей нужен кто-то, кто заставит
Её сердце биться сильнее
И кто поднимет голос только для того, чтобы крикнуть
"Я люблю тебя" где-нибудь в укромном месте
С цветком не играют
Так что не играй с чувствами этой женщины

Улыбка скрывает, что прошлой ночью на её подушке был дождь из слёз
И синяки на коже ничто по сравнению с болью в сердце
Слова, которые она услышала, были сильнее удара руки

Ей нужен кто-то, кто заставит
Её сердце биться сильнее
И кто поднимет голос только для того, чтобы крикнуть
"Я люблю тебя" где-нибудь в укромном месте
С цветком не играют
В "любит - не любит"
С цветком не играют
Так что не играй с чувствами этой женщины