Se For pra Você Vir - Patrícia & Adriana traduction en allemand

Se For pra Você Vir

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele não se acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele se não acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Mas não dá nada não
Eu vou sofrer, mas não dá nada não

Wenn du kommen willst

Ich schließe die Augen, um nicht zu sehen
Tu so, als wär ich taub, wenn er sagt, er bleibt

Es ist schon Routine, dass du kommst
Wahrscheinlicher noch, dass du gehst
Und ich kämpfe mit meinem Herzen
Damit es sich nicht daran gewöhnt

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Bleib nicht
Keiner von uns hat Scham im Gesicht

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Ist okay, bleib nicht
Ich weiß, ich werde leiden, aber das macht nichts

Ich schließe die Augen, um nicht zu sehen
Tu so, als wär ich taub, wenn er sagt, er bleibt

Es ist schon Routine, dass du kommst
Wahrscheinlicher noch, dass du gehst
Und ich kämpfe mit meinem Herzen
Damit es sich nicht daran gewöhnt

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Bleib nicht
Keiner von uns hat Scham im Gesicht

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Ist okay, bleib nicht
Ich weiß, ich werde leiden, aber das macht nichts

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Bleib nicht
Keiner von uns hat Scham im Gesicht

Wenn du kommen willst zu mir
Nutzen, küssen, dann verschwinden
Ist okay, bleib nicht
Ich weiß, ich werde leiden, aber das macht nichts

Aber das macht nichts
Ich werde leiden, aber das macht nichts