Paroles et traduction Patron - D.B.D Kalk - Yerimden Remix
D.B.D Kalk - Yerimden Remix
D.B.D Kalk - Get Up From My Place Remix
Yılmadan
dene,
usanmadan
dene
Try
without
tiring,
try
without
getting
tired
Ulaşmaz
yemek
uzanmayan
ele
Food
won't
reach
the
hand
that
doesn't
reach
out
Hayat
herkese
acımaz
hep
birileri
düşer
yere
kalk
üşenmeden
Life
doesn't
show
mercy
to
everyone,
someone
always
falls,
get
up
without
hesitation
Gerekeni
yap
hiç
gücenmeden
Do
what
it
takes
without
being
offended
Seni
yıldıramaz
iki
üç
hergele
A
few
jerks
can't
discourage
you
Cefa
çektin
gel
kendine
çünkü
deva
sensin
bu
derdine
You've
suffered,
get
over
it
because
the
cure
to
your
pain
is
you
Hala
hayattasın
boşver
kimle
aran
nasıl
You're
still
alive,
never
mind
who
you're
on
bad
terms
with
or
how
Hiçbirşeyin
yoksa
zaten
kaybedecek
neyin
kalır
If
you
have
nothing,
what
can
you
lose
anyway?
Aslında
kaybedecek
birşeylerin
var
hala
Actually,
you
still
have
something
to
lose
O
da
yaşama
savaşın
yenilmiş
olarak
yaşama
kaçıp
bu
bedene
yazık
That's
your
struggle
for
life,
it's
a
sin
to
live
defeated
and
run
away
from
this
body
Herkes
düşer
yere
asıl
marifetse
yeniden
ayağa
kalkmak
dostum
Everyone
falls,
but
the
real
skill
is
getting
back
up,
my
friend
Kendine
gelip
bak
aynada
Come
to
yourself
and
look
in
the
mirror
Kendine
yepyeni
bir
hayat
başlat
dostum
Start
a
whole
new
life
for
yourself,
my
friend
En
güzel
intikam
mutlu
olmak,
The
best
revenge
is
to
be
happy,
En
güzel
intikam
başarmak
olsun
The
best
revenge
is
to
succeed
Mütevazi
ol
ama
içinde
tut
sen
hırsını
Be
modest,
but
keep
your
ambition
to
yourself
Bırak
onlar
yok
olsun
Let
them
perish
Sadece
iste
(sadece
iste)
Just
wish
(just
wish)
Kazanmanın
yarısıdır
istemek
Wishing
is
half
of
winning
Karar
ver
Make
up
your
mind
Diğer
yarısıdır
kararlı
olmak
bir
kere
dene
Being
determined
is
the
other
half,
just
try
once
Şansına
güven
ve
perdeni
kapatma
Trust
your
luck
and
don't
close
your
curtains
Hayatına
sarıl
boşuna
karartma
Embrace
your
life,
don't
darken
it
in
vain
Onlar
sadece
bugün
var
sen
yarın
They're
only
here
today,
you're
here
tomorrow
Değişir
bu
dünya
This
world
will
change
Kalk
yerimden
ulan
kal-kalk
yerimden
ulan
Get
up
from
my
place,
man,
get-get
up
from
my
place,
man
Kalk
yerimden
ulan
kal-kalk
yerimden
ulan
Get
up
from
my
place,
man,
get-get
up
from
my
place,
man
Sana
kalk
dedim
I
told
you
to
get
up
Kalk
yerimden
ulan
kal-kalk
yerimden
ulan
Get
up
from
my
place,
man,
get-get
up
from
my
place,
man
Sana
kalk
dedim
I
told
you
to
get
up
Ulan
ben
sama
kalk
diyince
kalkacaksın!
Man,
when
I
tell
you
to
get
up,
you'll
get
up!
Kal-kal-kalk
Get-get-get
up
Elbet
değişir
bu
dünya
Of
course
this
world
will
change
Biter
gördüğün
her
rüya
Every
dream
you
see
will
end
Kalma
etkisinde
çünkü
önünde
yeni
bir
gün
var
Don't
be
influenced
because
there's
a
new
day
ahead
of
you
Hayat
senin
kumandan
hiç
müdahale
yok
yukarıdan
Your
life
is
your
remote,
there's
no
interference
from
above
Öyleyse
dolsun
bu
bardak
So
let
this
cup
be
full
Çünkü
kimi
aç
Because
some
are
hungry
Kimi
tok
sen
delik
aç
Some
are
full,
you
make
a
hole
İn
kalbine
demir
at
Get
to
your
heart,
insert
iron
Bu
zemin
kat
This
ground
floor
Gerektirir
serin
kan-kan!
Requires
cold
blood-blood!
Her
zaman
gelir
takla
The
somersault
always
comes
Geçmişi
çevir
p-p-patlat!
Flip
the
past
p-p-bang!
Devamı
sonra
gelecek...
To
be
continued...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arda Gezer
Album
Boss
date de sortie
07-08-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.