Paroles et traduction Patron - Sistem Tok
Yeni
yüzyıl
dünyamız
New
century
our
world
Paranın
köleliği
konu
rüyanız
Money
slavery,
your
dream
Yat,
para,
kat,
araba
furyamız
Bed,
money,
floor,
car
craze
Battı
pazar,
bak!
Sakat
adama
The
market
crashed,
look!
At
the
injured
man
Yalan
at
ama
ekonomi
vakama
Lie,
but
not
about
economics
Dayanıyorsa
bu
para
ara
bulana
kadar
Hold
on
if
this
money
can
find
you
Durmaz
kan
emici
yarasa
The
blood-sucking
bat
won't
stop
Sistem
etme
kana
bulama
tamam
Don't
let
the
system
flood
with
blood
Üstümüze
kara
bir
bulut
yaklaştı
A
dark
cloud
approached
us
Egosuna
bakamayan
adam
akıl
saçtı
The
man
who
can't
handle
his
ego
is
preaching
Dedikodu
satıp
magazine
para
kaldır
Sell
gossip
to
magazines
and
make
money
Ve
sifonu
çekip
atan
herkeste
sancı
And
everyone
flushed
it
and
is
in
pain
Herkes
de
santimle
yapar
hesap
Everyone
does
their
math
in
cents
Herkesin
bu
aralar
birazcık
işler
kesat
Business
is
a
little
slow
for
everyone
these
days
Bunu
dert
eder
kiracı,
dertli
esnaf
The
tenant,
the
distressed
tradesman,
worries
about
this
Şuuru
kaybeden
ilahı
herkes
saf
Everyone
is
innocent,
losing
consciousness
Ona
göre
burda
herkes
piyon
According
to
him,
everyone
here
is
a
pawn
Ver
tesbih
ona
git
kes
diyor
Give
her
the
rosary,
she
says
to
kill
Kaos
gerçek
haberi
kapatıyor
Chaos
closes
out
the
real
news
Saklıdır
doğru
sır
kalıyor
The
truth
is
hidden,
kept
a
secret
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Birileri
birilerini
yönetiyor
Someone
is
controlling
someone
Kimisinin
kibiri
ver
ilimi
ne
biliyor
Some
have
the
arrogance
to
give
knowledge,
what
do
they
know
Gidişine
bir
yol
bul
kan
emiliyor
Find
a
way
to
walk
away,
they're
sucking
your
blood
Düşünmeyen
halk
bunu
kendi
getiriyor
Unthinking
people
bring
this
on
themselves
Kim
sonu
hazırladı
kimin
soyu
hasım
Who
prepared
the
end,
whose
lineage
is
hostile
Akıl
alıp
taraf
olana
ver
gazı
Give
gas
to
those
who
take
sides
and
think
Basın
azı
çok
gibi
gösterme
reytinge
yazılmasın
The
press,
little
but
looks
like
a
lot,
don't
get
written
up
for
ratings
Asıl
halkın
belini
shit
eğitim
fırsatı
The
real
destruction
of
the
people,
shit
education
opportunities
Herkesin
cebi
boşalırken
diğerlerin
kasaları
dolar
oynanır
kumar
While
everyone's
pockets
are
emptying,
the
coffers
of
others
are
filling,
gambling
is
played
Dünya
da
mirası
uygun
kılar
ama
kalmaz
kimseye
yeterli
pay
The
world
would
give
an
appropriate
legacy,
but
there
is
not
enough
for
anyone
Ölüm
sınırında
yaşayan
aç
The
starving
live
on
the
brink
of
death
Başlara
göre
o
hiçbir
işe
yaramaz
köle
According
to
the
leaders,
they
are
useless
slaves
Sisteme
kul
olana
az
para
var
There
is
very
little
money
for
those
who
bow
down
to
the
system
Onda
da
kendine
bir
araba
alamaz
He
can't
even
buy
himself
a
car
with
that
Hadi
durma
bas
yere
Come
on,
hit
the
ground
İşi
rasgele
Do
it
randomly
Maskesine
göre
mahkeme
Court
by
his
mask
İçip
aşka
gel
intikam
dene
Drink
and
fall
in
love,
try
revenge
Tipe
bak
deme
rapçi
kal
gene
Don't
say
look
at
the
type,
stay
a
rapper
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Bir
fikrim
yok
ister
sorma
ister
sor
bir
bilgim
yok
I
have
no
idea,
ask
me
or
don't,
I
have
no
knowledge
Listem
yok
ister
doyma
ister
doy
sistem
tok
I
have
no
list,
get
your
fill
or
don't,
the
system
is
satisfied
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Can Volkan, Ege Erkurt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.