Paroles et traduction Patron - Bir Sonbahar şarkısı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir Sonbahar şarkısı
An Autumn Song
Sensiz
herşey
çok
zor,
burda
senle
her
yol
Without
you
everything
is
so
difficult,
with
you
every
path
is
easy
Mazinin
hayaletini
kov
son
kez
ruhum
ol
Drive
away
the
ghost
of
the
past
and
be
my
soulmate
for
the
last
time
Anne
herşey
çok
yakında
yok
artık
mutlu
son
Mother,
everything
is
so
close,
there
is
no
happy
ending
Ve
dondu
kalbim
gün
o
gündü
yok
artık
gitti
o
And
my
heart
froze,
that
was
the
day
when
she
was
gone
Çok
hayalim
vardı
hepsi
birden
bitti
I
had
many
dreams,
but
they
all
ended
at
once
Kol
kolaydı
düşmanımla
çok
kolaydı
bense
hep
olaydım
It
was
easy
for
my
enemy,
it
was
easy
for
me,
but
I
should
have
been
there
Ben
ağlarken
sen
olaydın
bari
gül
yüzünle
başımda
While
I
was
crying,
you
should
have
been
there
with
your
smiling
face
Çok
kapandım
içime
belki
sen
susma
I've
become
very
withdrawn,
maybe
you
should
talk
Kor
alevden
bi
köprü
gördüm
önceden
I
saw
a
bridge
of
burning
embers
in
the
past
Biraz
yakardı
tatlı
tatlı,
gariptim
eskiden
It
burned
gently,
I
was
strange
in
the
past
Çok
soğuktu
her
yer,
ben
bu
evde
yanlızken
It
was
so
cold
everywhere,
while
I
was
alone
in
this
house
Çok
düşündüm
oysa
herşey
çok
basitken
I
thought
long
and
hard,
everything
was
so
simple
Yanlış
görmüş
gözlerim
bu
da
bitti
böyle
My
eyes
have
seen
wrong,
it
ended
like
this
Kalp
kırık
ve
sen
de
yoksun
çok
uzaktayım
My
heart
is
broken
and
you
are
gone,
I
am
very
far
away
Belki
tok
belki
aç
çok
üzdü
anne
Maybe
full,
maybe
hungry,
it
made
me
very
sad
Hiçbi'
zaman
olmuycak
o
soldu
artık
bende
It
will
never
happen,
it
has
faded
away
Bu
bir
sonbahar
şarkısı
kopar
dilimden
This
is
an
autumn
song,
it
comes
from
my
tongue
Şarap
kokar
biraz
karanlık
uzak
evimden
It
smells
like
wine,
a
little
dark,
from
my
distant
home
Veda
büyür
gözümde
çıkamaz
oldum
artık
erden
Farewell
grows
in
my
eyes,
I
can't
leave
the
ground
anymore
Kanar
beden
bu
yük
ağır
ölüm
görünmez
keşkelerden
My
body
bleeds,
this
burden
is
heavy,
death
is
invisible
from
regrets
Bu
bir
sonbahar
şarkısı
kopar
dilimden
This
is
an
autumn
song,
it
comes
from
my
tongue
Şarap
kokar
biraz
karanlık
uzak
evimden
It
smells
like
wine,
a
little
dark,
from
my
distant
home
Veda
büyür
gözümde
çıkamaz
oldum
artık
erden
Farewell
grows
in
my
eyes,
I
can't
leave
the
ground
anymore
Kanar
beden
bu
yük
ağır
ölüm
görünmez
keşkelerden
My
body
bleeds,
this
burden
is
heavy,
death
is
invisible
from
regrets
Hatırlar
mısın
anne
sana
ne
anlatığımı?
Do
you
remember
what
I
told
you,
mother?
Hayallerim
de
onla
ilgili
ve
şimdi
yok
artık
My
dreams
are
about
her
and
now
she
is
gone
Ben
bu
evde
tek
ve
şarhoş,
kalem
tutar
odam
boş
I
am
alone
and
drunk
in
this
house,
my
pen
holds
my
empty
room
Işık
loş
ölüm
gözüm
kanar
bol
Dim
light,
death
bleeds
in
my
eyes
Çok
üzgünüm
seni
de
üzmek
istemezdim,
yarına
küskünüm
I'm
so
sorry,
I
didn't
mean
to
hurt
you,
I'm
sorry
for
tomorrow
Yarına
kalmış
herşeyim
ben
düştüğüm
çukurdayım
Everything
that
was
left
for
tomorrow,
I
fell
into
a
pit
Yüzüm
çamur
sesim
kısık
gözümde
yaş
My
face
is
dirty,
my
voice
is
hoarse,
my
eyes
are
wet
Sonum
toprak
budaklanınca
sevgim
oldu
göl
kurak
My
end
is
soil,
my
love
became
a
dry
lake
Çok
gerçekçiydi
oysa
çok
gerçekçi
ve
kandım
aldandım
It
was
so
realistic,
so
realistic,
I
was
fooled
Çok
üzdü
anne
bil
hüzün
deyince
oğlun
hala
burda
It
made
me
so
sad,
my
son
is
still
here
when
you
say
sadness
Ağlama
bu
son
kez
oldu
sadece
bir
hatıra
Don't
cry,
this
was
the
last
time,
just
a
memory
Bu
bir
sonbahar
şarkısı
kopar
dilimden
This
is
an
autumn
song,
it
comes
from
my
tongue
Şarap
kokar
biraz
karanlık
uzak
evimden
It
smells
like
wine,
a
little
dark,
from
my
distant
home
Veda
büyür
gözümde
çıkamaz
oldum
artık
erden
Farewell
grows
in
my
eyes,
I
can't
leave
the
ground
anymore
Kanar
beden
bu
yük
ağır
ölüm
görünmez
keşkelerden
My
body
bleeds,
this
burden
is
heavy,
death
is
invisible
from
regrets
Bu
bir
sonbahar
şarkısı
kopar
dilimden
This
is
an
autumn
song,
it
comes
from
my
tongue
Şarap
kokar
biraz
karanlık
uzak
evimden
It
smells
like
wine,
a
little
dark,
from
my
distant
home
Veda
büyür
gözümde
çıkamaz
oldum
artık
erden
Farewell
grows
in
my
eyes,
I
can't
leave
the
ground
anymore
Kanar
beden
bu
yük
ağır
ölüm
görünmez
keşkelerden
My
body
bleeds,
this
burden
is
heavy,
death
is
invisible
from
regrets
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.