Paroles et traduction Patron - EV

EV

(Niye girdin rüyama?)
Bu ev sensiz bomboş, ya
İyice benzedi uzay boşluğuna
Satılığa çıkardım aslında ama bırakamadığım onca hatıra

Çalmaz artık bur'da doksanlar
Görenler der, "Sana n'olmuş ya?"
Ben ıslak kaldım poyrazda
Hainlere doysam da

Basamazdım gaza korkumdan
Sen otururken yan koltuğumda
Hareket edemezdim uyurken
Çünkü çok mutluydun koynumda

Çıkmazdık hiç Bodrum'dan
Dolardı senle tüm boşluklar
Bi' sandalyede sevişmektendi
Bacaklarındaki morluklar

Çok yalnızım ben, yokluğunda, ya
Sen yine gelirdin her kovduğumda, ya
Üstüme yapıştı zorluklar, ya
Mantık, kararım olduğunda

(Niye girdin rüyama?)
Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Bir güneş gibiydin
Doğup girdin dünyama
Bitmeyecek gibiydik
Niye girdin rüyama?

Bu ev sensiz bomboş ya
Peşinden zor koşmak
Her şey çoktan bitmiş zaten
Daha fazla yok boş laf

Ne zaman dışarıya çıksam
Evi anımsarım hızla
Değil herkes kıskanç ama ben
Kalıyorum dımdızlak

Bir cigaram bir sarhoşluğum
Sızmışım yine bir bar sonu
Hatırlamıyorum ben sonunu
Kesin deli etmişimdir garsonu

Bir bahçem bir de balkonum (Yes)
Bir bakcan ben yokum (Of)
Enkazla biter yolum (Of!)
Bir anda gider kolum (Ey)

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Bir güneş gibiydin
Doğup girdin dünyama
Bitmeyecek gibiydik
Niye girdin rüyama?

Niye girdin rüyama?
Niye?
Yine girdin rüyama
Ah!
Niye girdin rüyama?
Niye girdin rüyama?
Niye girdin rüyama?

EV (Дом)

(Зачем ты пришла в мой сон?)
Этот дом без тебя пуст,
Стал похож на космическую пустоту.
Хотел продать его, но не смог — слишком много воспоминаний.

Здесь больше не звучат песни девяностых,
Все, кто видят меня, спрашивают: "Что с тобой?"
Я промок под холодным северным ветром,
И хоть пресытился предательством,

Не смог бы нажать на газ из-за страха,
Когда ты сидела на пассажирском сиденье.
Не мог пошевелиться во сне,
Потому что ты была так счастлива в моих объятиях.

Мы бы никогда не уехали из Бодрума,
С тобой заполнялись все пустоты.
Синяки на твоих ногах
Остались от нашей любви на стуле.

Мне очень одиноко без тебя,
Ты всегда возвращалась, даже когда я тебя прогонял.
Трудности навалились на меня,
Когда разум взял верх над чувствами.

(Зачем ты пришла в мой сон?)
Друзья давно ушли,
Я остался здесь один.
Кроме тебя, у меня не было друзей,
А оказалось, что всё было ложью.

Друзья давно ушли,
Я остался здесь один.
Кроме тебя, у меня не было друзей,
А оказалось, что всё было ложью.

Ты была как солнце,
Взошла и вошла в мой мир.
Казалось, что мы будем вместе вечно,
Зачем ты пришла в мой сон?

Этот дом без тебя пуст,
Сложно бежать за тобой.
Всё уже давно кончено,
Хватит пустых слов.

Каждый раз, когда выхожу из дома,
Сразу вспоминаю его.
Не все завидуют, но я
Остаюсь совершенно один.

Сигарета и пьянство,
Я снова отключился в баре.
Не помню, чем всё закончилось,
Наверняка, довёл официанта до белого каления.

У меня есть сад и балкон (Да)
Вдруг меня не станет (Ох)
Мой путь закончится руинами (Ох!)
Внезапно откажет рука (Эй)

Друзья давно ушли,
Я остался здесь один.
Кроме тебя, у меня не было друзей,
А оказалось, что всё было ложью.

Друзья давно ушли,
Я остался здесь один.
Кроме тебя, у меня не было друзей,
А оказалось, что всё было ложью.

Ты была как солнце,
Взошла и вошла в мой мир.
Казалось, что мы будем вместе вечно,
Зачем ты пришла в мой сон?

Зачем ты пришла в мой сон?
Зачем?
Ты снова пришла в мой сон.
Ах!
Зачем ты пришла в мой сон?
Зачем ты пришла в мой сон?
Зачем ты пришла в мой сон?