Patron - OKYANUS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patron - OKYANUS




OKYANUS
OCEAN
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Lies can't be plastered over with mud
İnanmam sonuç yok aşkından
I don't believe it, there's no result from your love
Kovuldum, boğuldum
I'm banished, I'm drowning
Bir okyanus ortasında
In the middle of an ocean
Ölenle ölünmez derler ya
They say you can't die with the dead
Ben kayboldum dünyada
But I'm lost in this world
Kaldım bir başıma
Left all alone
Bir okyanus ortasında
In the middle of an ocean
Senin gibi yok, senin gibi yok
There's no one like you, there's no one like you
Sandım ki benim gibisi de yok
I thought there was no one like me either
İstedim sadece benimle ol
I just wanted you to be with me
Gözledim her gece, her gece yol
I watched every night, every night for a sign
İnan kimse yok, inan kimse yok
Believe me, there's no one else, there's no one else
Sandım o da benim gibi seviyor
I thought she loved me like I loved her
O kadar çaba ve yine elim boş
So much effort and still my hands are empty
Kalbin de kimse için yerin yok
There's no room in your heart for anyone
Yüreğim ben hırsıza kanamam
My heart, I bleed for a thief
Bedenine kızgınım yanamam
I'm angry at your body, I can't burn
Kimseleri hızlanıp aramam
I won't rush to look for anyone else
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
I can't remain a secret in these crazy nights
Yüreğim ben hırsımı satamam
My heart, I can't sell my anger
Geçmişine kızgınım bakamam
I'm angry at your past, I can't look
Kimseleri kırma dan yapamam
I can't do it without hurting anyone
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
I can't remain a secret in these crazy nights
Yüzüm bile bir yabancı geliyor
Even my face feels like a stranger
Artık kendimi tanıyamıyorum
I don't recognize myself anymore
Gözümün önünü göremiyorum
I can't see what's in front of me
Rahatıma bakıyorum sanıyor ken insanlar
People think I'm just looking out for myself
Harcanan çaba anlamsız geliyor
The wasted effort feels meaningless
Zaman hepimiz den hızlı geçiyor
Time moves faster than all of us
Soruyorum niye yaşıyorum ben
I ask myself, why am I even living?
Rahatıma bakıyorum sanıyorken insanlar
People think I'm just looking out for myself
Affettim kendimi
I forgave myself
Yapmadığım şeylerden
For the things I didn't do
Sessizce terk ettim
I quietly left
Eğlendiğim yerleri
The places I used to enjoy
Mahfettim kendimi
I ruined myself
Stresten derdimden
From stress and sorrow
Nefret beslendiniz
You fed on hatred
Siz nereler den geldiniz?
Where did you even come from?
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Lies can't be plastered over with mud
İnanmam sonuç yok aşkından
I don't believe it, there's no result from your love
Kovuldum, boğuldum
I'm banished, I'm drowning
Bir okyanus ortasında
In the middle of an ocean
Ölenle ölünmez derler ya
They say you can't die with the dead
Ben kayboldum dünyada
But I'm lost in this world
Kaldım bir başıma
Left all alone
Bir okyanus ortasın da
In the middle of an ocean
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Lies can't be plastered over with mud
İnanmam sonuç yok aşkından
I don't believe it, there's no result from your love
Kovuldum, boğuldum
I'm banished, I'm drowning
Bir okyanus ortasında
In the middle of an ocean
Ölenle ölünmez derler ya
They say you can't die with the dead
Ben kayboldum dünyada
But I'm lost in this world
Kaldım bir başıma
Left all alone
Bir okyanus ortasın da :)
In the middle of an ocean :)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.