Paroles et traduction Patron - Sonuncu Kez

Sonuncu Kez

Bu sefer gerçekten bulduğumu sandım (yeah)
Ellerimi tuttun bıraktın, ben uslu kalırken sen mevzu yapardın
Sustum kırıldım ben, kustum birazcık bu sessiz karanlıkta
Eskiden ikimiz küçük yatakta çok sesli yatardık, edepsiz bakardık

Güvendiğim dağlara karlar yağarken eşsizdi halbuki inandım mal gibi
Sebepsiz yaşandım hazanda kar gibi, çığ şimdi (çığ şimdi)
Hevessiz kalandım yüzümde kan izi, özünde iyi ama karşında el gibi
Olunca yar gelip deldi ve sırta bıçak girdi (bıçak girdi)

Aramaktan kendimi ayağıma kara sular indi
Yokuşta bedenim hep yara bere şimdi
Bu son değil içtiğim arabada binlik daha var
Yeni oyuncağınla sana mutluluklar dilerim
Sayende geçmişten geleceğe döneceğim

Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem ol yaralarıma
Aitse başkalarına, giremem aralarına

Bu son sefer bir cahillikti sonu yok
Bu yol keder inandım başka suçum yok (giremem aralarına)
Of yeter, bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor, İstanbul bana ağlıyor (bu son)

Sonuncu kezdi sana inandığım
Bu sonuncu kezdi koynuma aldığım
Tüm günahlarımız da boynuma kaldı
Bi' an senin de sevdiğini sandım
Bi' yaz geçince gerçeği tattım
Sen hevesi aldın ve kederim arttı, geçelim artık

Üzgünsün sandım, sözüne kandım
Güzele daldım ve süzerim parkı
Denize sardım, küreğin battı, tepemiz attı

Gezerim mağdur sele verip aklı
Geceme yağmur, bu sele katkı
Düzene karşı, yüreğim haklı (of)

Neden gelir ki aklında biri varken
Ve bedel nedir bu kalbime kilit madem
Bu neden döner de en başa gelir halen
Neyi paylaştık yere al ver
Beni affettiysen sal sen, yapamam ben

Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem ol yaralarıma
Aitse başkalarına, giremem aralarına

Bu son sefer bir cahillikti sonu yok
Bu yol keder inandım başka suçum yok (giremem aralarına)
Of yeter, bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor, İstanbul bana ağlıyor (bu son)

Giremem aralarına (bu son)
Giremem aralarına (bu son)

Последний раз

В этот раз я правда думал, что нашел тебя (да)
Ты держала мои руки, потом отпускала, я вел себя хорошо, а ты все усложняла
Я молчал, страдал, изливал немного душу в этой тихой темноте
Раньше мы вдвоем лежали в маленькой кровати, так шумно, так бесстыдно смотрели друг на друга

Я верил, как дурак, что все будет прекрасно, пока на мои надежные горы падал снег
Беспричинно пережил осень, как снег в лавине, лавина сейчас (лавина сейчас)
Остался без энтузиазма, на лице следы крови, в душе хороший, но перед тобой как марионетка
И вот, рана открылась посреди ночи, нож вонзился в спину (нож вонзился)

От поисков себя меня накрыла волна отчаяния
Мое тело все в синяках и ссадинах теперь
Это не последний мой стакан, в машине еще есть тысяча
Желаю тебе счастья с твоей новой игрушкой
Благодаря тебе я вернусь из прошлого в будущее

Не могу влезть между вами
Почему она до сих пор мне не позвонила?
Исцели мои раны
Пусть достанется другим, не могу влезть между вами

Это последний раз, это была глупость, которой нет конца
Этот путь — горе, я верил, что не виноват (не могу влезть между вами)
Ох, хватит, этот город меня душит
Мой убийца меня ищет, Стамбул плачет по мне (это конец)

Это был последний раз, когда я тебе поверил
Это был последний раз, когда я тебя обнимал
Все наши грехи остались на мне
На мгновение я подумал, что ты тоже любишь
Через лето я познал правду
Ты получила удовольствие, а моя печаль возросла, давай же закончим с этим

Я думал, ты грустишь, поверил твоим словам
Увлекся красотой, и теперь смотрю на парк
Увлекся морем, весло утонуло, мы потеряли голову

Брожу как жертва, отдав разум потоку
Дождь в мою ночь, добавка к этому потоку
Против системы, мое сердце право (ох)

Зачем ты приходишь, когда у тебя уже кто-то есть?
И какова цена этому замку на моем сердце, если уж на то пошло?
Почему это все еще возвращается к началу?
Что мы делили, отдавая и принимая?
Если ты меня простила, отпусти меня, я не могу

Не могу влезть между вами
Почему она до сих пор мне не позвонила?
Исцели мои раны
Пусть достанется другим, не могу влезть между вами

Это последний раз, это была глупость, которой нет конца
Этот путь — горе, я верил, что не виноват (не могу влезть между вами)
Ох, хватит, этот город меня душит
Мой убийца меня ищет, Стамбул плачет по мне (это конец)

Не могу влезть между вами (это конец)
Не могу влезть между вами (это конец)