Paroles et traduction Patron feat. FRO - Kırgın Adımlar

Kırgın Adımlar

Bıraktın gittin yersiz
Yapayım bi′ tane demlensin
Ben konuşurum sen dinlersin
Tek gülüşüne ruhum teslim

Ah kokunu bi' son kez çeksem
Her dokunuşun ezberlendi
Üflüyorum ama bak sensiz
Gülemiyorum tek başına yetersiz

Günler geçiyor ama bak nasıl?
Anlatsın sana kül tablası
Sen harmansın ya tahammülün sıfır
Kanlansın gözün artsın yasın

Yalansız yaşar bu bahtsız başım
İnandım sözlere yok bir suçum
Miadım dolmuş yetmedi gücüm
İnancım kalmadı etmiyom hücum

Ardında bi′ dağ gibi durdun
Aldın beni dal gibi kırdın
Kaldım yarım lafına inandım
Farkındayım yangına daldım

Bitmez diye başladı öykün
Ama kalmamış saygını gördüm
Yak ömrümü arkanı dönme
Al gönlümü saçların örgü

Kırgın adımlar atıp çıktın limanımdan
(Kırgın adımlar)
Tüm hırsım adın yıldım inadımdan
(Serserileri üzen hızlı kadınlar)

Kırgın adımlar atıp çıktın limanımdan
(Kırgın adımlar)
Tüm hırsım adın yıldım inadımdan
(Serserileri üzen hızlı kadınlar)

Gidiyosun, gidiyosun
Beni böyle yalnız bırakıp
Biliyosun, biliyosun
Sana olmadı hiç bi' yanlışım (hey)

Kaldıramadın benim işlerimi
Veremedin bana geri düşlerimi
Unutamadım o gözleri ve dişleri hiç
Bi' görseydim son kez

Seni sevemedin onlar sevdiği için
Huzur vermedin hayal ettiğim gibi
Sonu geldi maalesef ilişkimizin sayende
Oysa ki gece gözlerim kalbimi ele vermişti

Niye serserileri kimseler sevemezmiş ki (oh man)
Sandığın gibi biri olsam senden gidemezdim
Ama kalbimi cam gibi parçaladın
Buna artık devam edemezdim

Kırgın adımlar atıp çıktın limanımdan
(Kırgın adımlar)
Tüm hırsım adın yıldım inadımdan
(Serserileri üzen hızlı kadınlar)

Kırgın adımlar atıp çıktın limanımdan
(Kırgın adımlar)
Tüm hırsım adın yıldım inadımdan

Broken Steps

You left for no reason
Let me make a cup of coffee
I'll talk and you'll listen
My soul surrenders to your smile

Ah, if I could smell you one last time
Every touch is memorized
I'm breathing but without you
I can't smile alone, it's not enough

Days go by, but how?
Let the ashtray tell you
You're so hot-headed
May your eyes bleed and your grief increase

My unlucky head lives without lies
I believed the words, it's not my fault
My time is up, I don't have the strength
I have no more faith, I won't attack

You stood firm behind me like a mountain
You took me like a branch and broke me
I was left incomplete, I believed your words
I know I jumped into a fire

Your story began as endless
But I see you have no more respect
Burn my life, don't turn around
Take my heart, your hair is braided

You left my harbor with resentful steps
(Resentful steps)
All my ambition is gone, my stubbornness from my name
(Fast women who make troublemakers sad)

You left my harbor with resentful steps
(Resentful steps)
All my ambition is gone, my stubbornness from my name
(Fast women who make troublemakers sad)

You're leaving, you're leaving
Like this, alone
You know, you know
I've done nothing wrong to you (hey)

You couldn't handle my business
You couldn't give me back my dreams
I could never forget those eyes and teeth
If I could just see you one last time

You couldn't love them because they loved you
You didn't give me the peace I dreamed of
Our relationship has come to an end because of you
My eyes betrayed my heart at night

Why can't anyone love troublemakers? (oh man)
If I were what you thought I was, I wouldn't have left you
But you broke my heart like glass
I couldn't continue this anymore

You left my harbor with resentful steps
(Resentful steps)
All my ambition is gone, my stubbornness from my name
(Fast women who make troublemakers sad)

You left my harbor with resentful steps
(Resentful steps)
All my ambition is gone, my stubbornness from my name