Paroles et traduction Patrull, Andreas Rytterstam & Elin Överfjord - Bakom låsta dörrar
Bakom låsta dörrar
Behind Locked Doors
Min
karriär
går
sakta
för
jag
hatar
skitsnack
-
My
career
is
slow
because
I
hate
gossip
-
Mina
föräldrar
kommer
inte
från
en
elit-klass
My
parents
don't
come
from
an
elite
class
Dom
tittar
på
mig
som
om
barnet
svalt
en
bit
plast
They
look
at
me
as
if
the
child
swallowed
a
piece
of
plastic
Och
branchen
stannar
upp
som
om
gud
ropa
frikast
And
the
industry
stops
as
if
God
called
a
free
throw
Evolutionen
lärde
mig
att
va
principfast
Evolution
taught
me
to
be
principled
Darwin
sa
till
mig
att
livet
är
som
ett
parti
schack
Darwin
told
me
that
life
is
like
a
game
of
chess
Rappare
suger
som
om
gemet
var
en
is-glass
Rapper
suck
as
if
the
gem
was
an
ice
cream
Jag
är
heltidsproffs
dom
har
mer
som
en
praktikplats
I'm
a
full-time
professional,
they're
more
like
an
internship
Dom
är
bakom
för
industrin
är
en
biljakt
They're
behind
because
the
industry
is
a
car
chase
Jag
är
han
som
förhandlar
fram
solen
efter
midnatt
I'm
the
one
who
negotiates
the
sun
after
midnight
Samurajer
sa:
han
är
guillotin-vass
-
Samurai
said:
he's
guillotine-sharp
-
Samma
Fronda
som
uppfostrade
din
familj
i
takt
The
same
Fronda
that
raised
your
family
in
rhythm
Jag
skiter
fullständigt
i
vad
svenskt
politik
sagt
-
I
don't
give
a
damn
what
Swedish
politics
have
said
-
När
hälften
av
alla
råttor
sitter
och
viskar
vit
makt
When
half
of
all
rats
sit
and
whisper
white
power
Så
du
kan
hålla
dig
till
blåblod
och
fabrikskraft
So
you
can
stick
to
blue
blood
and
factory
power
Systemet
sa
att
din
själ
har
blivit
en
likmask
The
system
said
that
your
soul
has
become
a
corpse
Här
så
finns
allt
du
vill
ha
Here
you'll
find
everything
you
want
Bakom
låsta
dörrar
Behind
locked
doors
Allt
du
vill
ha
kan
du
ta
Everything
you
want
you
can
take
Bakom
låsta
dörrar
Behind
locked
doors
Lever
min
plan
B
jag
tänker
i
3D
Living
my
plan
B
I
think
in
3D
Ursäkta
men
är
det
verkligen
så
fel
me
Excuse
me,
but
is
it
really
so
wrong
with
Ge
mig
ett
rep
me
för
nu
är
det
försent
Give
me
a
rope,
because
now
it's
too
late
Orkar
inte
me
mer
vi
ses
när
vi
ses
yeah
I
can't
handle
it
anymore,
see
you
when
I
see
you
yeah
Jag
vill
ha
tid
nu
fritid
lite
panik
nu
I
want
time
now
free
time
a
little
panic
now
Jag
tror
definitivt
du
skulle
kunna
bli
skitsur
I
definitely
think
you
could
get
pissed
off
Bara
för
jag
finns
minns
när
du
va
glad
Just
because
I
exist,
remember
when
you
were
happy
Det
va
för
sex
år
sedan
idag
välkommen
It
was
six
years
ago
today,
welcome
För
jag
vill
inte
vara
någon
robot
robot
tala
ur
skägget
jag
har
inget
skägg
Because
I
don't
want
to
be
a
robot
robot
talk
out
of
the
beard
I
have
no
beard
Gick
in
i
en
vägg
jag
skallade
väggen
och
väggen
är
väck
väck
mig
när
du
vaknar
Walked
into
a
wall
I
headbutted
the
wall
and
the
wall
is
gone
wake
me
up
when
you
wake
up
Tycker
att
det
borde
vara
soklart
oklart
om
du
nu
tycker
likadant
I
think
it
should
be
clear
unclear
if
you
now
think
the
same
Vad
snackar
han
om
han
verkar
vara
galen
har
det
väldigt
svårt
för
sånt
What
is
he
talking
about
he
seems
to
be
crazy
has
a
hard
time
with
that
Och
jag
bor
rätt
långt
härifrån
så
gå
då
And
I
live
quite
far
from
here
so
go
then
Patrull
är
här
för
att
rädda
dan
Patrull
is
here
to
save
the
day
Chicago
välkommen
till
den
blåsiga
stan
Chicago,
welcome
to
the
windy
city
Där
bråkiga
barn
kan
förstöra
hela
dan
Where
naughty
children
can
ruin
the
whole
day
Det
var
kaos
på
dagis
idag
vad
It
was
chaos
at
kindergarten
today
what
Här
så
finns
allt
du
vill
ha
Here
you'll
find
everything
you
want
Bakom
låsta
dörrar
Behind
locked
doors
Allt
du
vill
ha
kan
du
ta
Everything
you
want
you
can
take
Bakom
låsta
dörrar.
Behind
locked
doors.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Fronda-andersson, Rytterstam Magnus Carl, Rytterstam Andreas Carl
Album
Chicago
date de sortie
16-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.