Paroles et traduction Patrull, Andreas Rytterstam & Elin Överfjord - Bakom låsta dörrar
Min
karriär
går
sakta
för
jag
hatar
skitsnack
-
Моя
карьера
продвигается
медленно,
потому
что
я
ненавижу
всякую
чушь
-
Mina
föräldrar
kommer
inte
från
en
elit-klass
Мои
родители
не
из
элитного
класса
Dom
tittar
på
mig
som
om
barnet
svalt
en
bit
plast
Они
смотрят
на
меня
так,
как
будто
ребенок
проглотил
кусочек
пластика
Och
branchen
stannar
upp
som
om
gud
ropa
frikast
И
индустрия
останавливается,
как
будто
Бог
объявляет
штрафные
броски
Evolutionen
lärde
mig
att
va
principfast
Эволюция
научила
меня
быть
принципиальным
Darwin
sa
till
mig
att
livet
är
som
ett
parti
schack
Дарвин
сказал
мне,
что
жизнь
похожа
на
игру
в
шахматы
Rappare
suger
som
om
gemet
var
en
is-glass
Рэперы
сосут,
как
если
бы
жемчужина
была
мороженым
Jag
är
heltidsproffs
dom
har
mer
som
en
praktikplats
Я
профессионал
на
полную
ставку,
у
них
это
больше
похоже
на
стажировку
Dom
är
bakom
för
industrin
är
en
biljakt
Они
стоят
за
этим,
потому
что
индустрия
- это
погоня
за
автомобилями
Jag
är
han
som
förhandlar
fram
solen
efter
midnatt
Я
тот,
кто
договаривается
о
солнце
после
полуночи
Samurajer
sa:
han
är
guillotin-vass
-
Самурай
сказал:
он
- гильотина-Тростник
-
Samma
Fronda
som
uppfostrade
din
familj
i
takt
Та
самая
Фронда,
которая
воспитала
вашу
семью
в
такте
Jag
skiter
fullständigt
i
vad
svenskt
politik
sagt
-
Мне
все
равно,
что
говорят
шведские
политики.
-
När
hälften
av
alla
råttor
sitter
och
viskar
vit
makt
Когда
половина
всех
крыс
сидит
и
шепчет
"власть
белых"
Så
du
kan
hålla
dig
till
blåblod
och
fabrikskraft
Так
что
вы
можете
придерживаться
blueblood
и
factory
power
Systemet
sa
att
din
själ
har
blivit
en
likmask
Система
сообщила,
что
ваша
душа
превратилась
в
маску
трупа
Här
så
finns
allt
du
vill
ha
Здесь
есть
все,
что
вы
хотите
Bakom
låsta
dörrar
За
запертыми
дверями
Allt
du
vill
ha
kan
du
ta
Ты
можешь
взять
все,
что
захочешь
Bakom
låsta
dörrar
За
запертыми
дверями
Lever
min
plan
B
jag
tänker
i
3D
Реализуя
свой
план
Б,
я
думаю,
в
3D
Ursäkta
men
är
det
verkligen
så
fel
me
Извините,
но
неужели
это
действительно
так
неправильно
со
мной
Ge
mig
ett
rep
me
för
nu
är
det
försent
Дай
мне
веревку,
потому
что
теперь
уже
слишком
поздно
Orkar
inte
me
mer
vi
ses
när
vi
ses
yeah
Я
больше
не
могу
терпеть,
увидимся,
когда
я
увижу
тебя,
да
Jag
vill
ha
tid
nu
fritid
lite
panik
nu
Мне
нужно
время
сейчас,
свободное
время,
немного
паники
сейчас
Jag
tror
definitivt
du
skulle
kunna
bli
skitsur
Я
определенно
думаю,
что
ты
можешь
разозлиться
Bara
för
jag
finns
minns
när
du
va
glad
Просто
потому,
что
я
помню,
когда
ты
счастлива
Det
va
för
sex
år
sedan
idag
välkommen
Сегодня
шесть
лет
назад,
добро
пожаловать
För
jag
vill
inte
vara
någon
robot
robot
tala
ur
skägget
jag
har
inget
skägg
Потому
что
я
не
хочу
быть
роботом,
робот
говорит
из
бороды,
у
меня
нет
бороды.
Gick
in
i
en
vägg
jag
skallade
väggen
och
väggen
är
väck
väck
mig
när
du
vaknar
Наткнулся
на
стену,
я
ободрал
стену,
и
стена
проснулась,
разбуди
меня,
когда
проснешься
Tycker
att
det
borde
vara
soklart
oklart
om
du
nu
tycker
likadant
Я
думаю,
должно
быть
неясно,
чувствуете
ли
вы
то
же
самое.
Vad
snackar
han
om
han
verkar
vara
galen
har
det
väldigt
svårt
för
sånt
О
чем
он
говорит,
если
кажется
сумасшедшим,
которому
очень
тяжело
даются
подобные
вещи
Och
jag
bor
rätt
långt
härifrån
så
gå
då
Я
живу
далеко
отсюда,
так
что
иди.
Patrull
är
här
för
att
rädda
dan
Патруль
здесь,
чтобы
спасти
Дэна
Chicago
välkommen
till
den
blåsiga
stan
Чикаго,
добро
пожаловать
в
Город
ветров
Där
bråkiga
barn
kan
förstöra
hela
dan
Где
буйные
дети
могут
испортить
весь
день
Det
var
kaos
på
dagis
idag
vad
Сегодня
в
детском
саду
был
хаос.
Här
så
finns
allt
du
vill
ha
Здесь
есть
все,
что
вы
хотите
Bakom
låsta
dörrar
За
запертыми
дверями
Allt
du
vill
ha
kan
du
ta
Ты
можешь
взять
все,
что
захочешь
Bakom
låsta
dörrar.
За
запертыми
дверями.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Fronda-andersson, Rytterstam Magnus Carl, Rytterstam Andreas Carl
Album
Chicago
date de sortie
16-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.