Paroles et traduction Patrulla 81 - Se Me Está Escapando

Se Me Está Escapando

Te recorde
Te recorde que eras libre como el viento
De amar con libertad que mi amor
Jamas serian cadenas
Y mis brazos jamas te iban a atar
Que eras libre de amar a quien quisieras
Que podias volar

Que triste fue al mirarte
Como reaccionabas
Que triste fue para mi
Al sentirte de esta forma lieberada
Friamente señalabas el final
Comprendi que no debia retenerte
Y te deje escapar

Se me esta escapando
Se me esta escapando mi gran amor
Y alirse alejando me esta destrozado el corazón
Y al sentirme herido
Me dio mas coraje
Pero me di valor
Y si se fue y no regreso
Mi gran cariño
Es que jamas fue mio

Que triste fue al mirarte
Como reaccionabas
Que triste fue para mi
Al sentirte de esta forma lieberada
Friamente señalabas el final
Comprendi que no debia retenerte
Y te deje escapar

Se me esta escapando
Se me esta escapando mi gran amor
Y alirse alejando me esta destrozado el corazón
Y al sentirme herido
Me dio mas coraje
Pero me di valor
Y si se fue y no regreso
Mi gran cariño
Es que jamas fue mio

Она ускользает от меня

Я вспомнил
Я вспомнил, что ты была свободна, как ветер
Любить кого угодно, ведь моя любовь
Никогда не будет оковами
И мои объятия никогда тебя не свяжут
Что ты свободна любить кого захочешь
Что ты можешь лететь

Как грустно было видеть
Как ты реагировала
Как грустно мне стало
Почувствовав твою предельную свободу
Хладнокровно ты указала на конец
Я понял, что не должен тебя удерживать
И отпустил тебя

Она ускользает от меня
Ускользает моя большая любовь
И уходя, разрывает мое сердце
И хотя мне больно
Это дало мне больше мужества
И я нашел в себе силы
И если она ушла и не вернулась
Моя дорогая
Значит, она никогда не была моей

Как грустно было видеть
Как ты реагировала
Как грустно мне стало
Почувствовав твою предельную свободу
Хладнокровно ты указала на конец
Я понял, что не должен тебя удерживать
И отпустил тебя

Она ускользает от меня
Ускользает моя большая любовь
И уходя, разрывает мое сердце
И хотя мне больно
Это дало мне больше мужества
И я нашел в себе силы
И если она ушла и не вернулась
Моя дорогая
Значит, она никогда не была моей