Patrulla 81 - Soy De Durango - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patrulla 81 - Soy De Durango




Soy De Durango
I'm From Durango
Adios amor ya me voy
Farewell my love, I must go
Me voy muy lejos
I'm leaving far away
Y tu recuerdo lo llevare
And your memory I will carry
Aqui en mi pecho
Here in my heart
No olvidare la promesa
I won't forget the promise
De querernos
Of loving each other
Al santo entierro le juramos
At the funeral mass we swore
Amor eterno
Eternal love
Salgo manana por la manana
I'm leaving tomorrow morning
Pero un dia vuelvo
But one day I'll return
Y alla en la curva de la herradura
And there at the bend in the horseshoe
Estare pendiende
I'll be waiting
Eh devisar el panorama
Oh, to see the panorama
De mi pueblo
Of my town
Santiago Papasquiaro
Santiago Papasquiaro
Antiguo y bello
Ancient and beautiful
Soy de Durango
I'm from Durango
Esa es mi tierra si senores
That's my land, sir
Tierra de hombres
Land of men
Como el dorado Pancho Villa
Like the golden Pancho Villa
Donde nacio la Revolucion
Where the Revolution was born
De la patria mia
Of my fatherland
Donde hay hembras
Where there are women
Que son puro corazon
Who are pure of heart
En Canatlan compro manzanas
In Canatlan I buy apples
Para el camino
For the road
Para llevarme el sabor bendito
To take with me the blessed flavor
De mi Durango
Of my Durango
Tierra del fierro
Land of iron
Flor de manzano
Apple blossom
Sabor pinolero
Pinole flavor
Y el veneno del alacran llevo por dentro
And the poison of the scorpion I carry within
Alla en la Granja
There at La Granja
Donde se juntan los caminos
Where the roads meet
Yo seguire con rumbo al Norte
I will continue northward
Mi destino
My destiny
Y en Ciudad Juarez
And in Ciudad Juarez
Cruzare la frontera
I'll cross the border
Y desde Texas Mexico lindo
And from Texas, beautiful Mexico
Yo no te olvido
I won't forget you
Soy de Durango
I'm from Durango
Esa es mi tierra si senores
That's my land, sir
Tierra de hombres
Land of men
Como el dorado Pancho Villa
Like the golden Pancho Villa
Donde nacio la Revolucion
Where the Revolution was born
De la patria mia
Of my fatherland
Donde hay hembras
Where there are women
Que son puro corazon
Who are pure of heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.