Paroles et traduction Patrycja Markowska - Gdy Zgasną Światła

Gdy Zgasną Światła

Czy warto znow w nieznane biec.
Najchetniej bym wtulila sie,
W te cisze lecz, swiat wola mnie.
W letargu tym mijaja dni, nadzieja juz opada z sil,
Pod skora mam wciaz tamte dni,
Bo zapach nas dodawal sil

Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys przytulil mnie i ukoil lek.

Jak w filmie znow za szybko sie,
Zmieniaja dzis obrazy te.
Zabraklo tu twoich lez,
Obdarta z sil zgubilam smiech.
Wyblaklych miejsc zbyt wiele znam,
Niech oczy me wyblakna tez.
W tym tlumie dzis odszukaj mnie
Zatrzymaj noc nie stracmy jej.

Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys przytulil mnie i ukoil lek.

Nawet ja samotmotnosci smak
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys zatrzymal mnie cieplem gaszac lze.

When the Lights Go Out

Is it worth running into the unknown again.
I'd rather snuggle up,
In this silence, but the world calls me.
In this lethargy, days pass by, hope is already waning,
I still have those days under my skin,
Because the scent gave us strength

Even I have sadness in me.
When the lights go out, the magic disappears,
I long for you to hold me and soothe my fear.

Like in a movie, again too quickly,
The images change today.
Your tears are missing here,
Deprived of strength, I lost my laughter.
I know too many faded places,
Let my eyes fade too.
In this crowd, find me today
Stop the night, let's not lose it.

Even I have sadness in me.
When the lights go out, the magic disappears,
I long for you to hold me and soothe my fear.

Even I taste loneliness
When the lights go out, the magic disappears,
I long for you to stop me, quenching my tears with warmth.