Paroles et traduction Patryk Kumór - Chyba się znamy - Radio Edit

Chyba się znamy - Radio Edit

Gonimy wciąż świat a on nas
I trudno się odnaleźć czasami
Cofamy się znów
Chociaż cel na wyciągnięcie ręki jest przed nami
Nie mogę bezradnie stać
I patrzeć jak szczęście mija mnie, przechodzi gdzieś bokiem
To chyba najlepszy czas by złapać znów na nowo oddech

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

Miasta już śpią, znika zgiełk
Stoję w oknie zahipnotyzowany
Patrzę dziś w dal i już wiem
Nie chcę dłużej czekać w życiu już na nic
Może być tak pięknie wprost cudownie jak w filmie
Od nas dziś zależy czy scenariusz jest inny
A życie to sen, nieuchwytne jak dzień
Trzeba już dogonić je

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

Кажется, мы знакомы - Radio Edit

Мы гонимся за миром, а он за нами,
И сложно порой найти себя,
Мы снова отступаем,
Хотя цель на расстоянии вытянутой руки прямо перед нами.
Я не могу беспомощно стоять
И смотреть, как счастье проходит мимо меня, стороной.
Это, кажется, лучшее время, чтобы снова вдохнуть полной грудью.

Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты обладаешь силой что-то изменить.
Это мы, все еще те же.
У нас здесь есть весь наш мир.
Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты снова пробуждаешь что-то в моем сердце.
Это мы, непотопляемые.
На волне снов ловим ветер.

Города уже спят, исчезает шум,
Я стою у окна, загипнотизированный.
Смотрю сегодня вдаль и уже знаю,
Я больше не хочу ни на что ждать в жизни.
Может быть так прекрасно, прямо как в кино,
От нас сегодня зависит, будет ли сценарий другим.
А жизнь - это сон, неуловимый, как день,
Нужно уже догнать его.

Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты обладаешь силой что-то изменить.
Это мы, все еще те же.
У нас здесь есть весь наш мир.
Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты снова пробуждаешь что-то в моем сердце.
Это мы, непотопляемые.
На волне снов ловим ветер.

Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты обладаешь силой что-то изменить.
Это мы, все еще те же.
У нас здесь есть весь наш мир.
Это я, кажется, мы знакомы.
Это ты снова пробуждаешь что-то в моем сердце.
Это мы, непотопляемые.
На волне снов ловим ветер.