Paroles et traduction Patrícia Candoso - Volta As Vezes Que Quiseres

Volta As Vezes Que Quiseres

Sei lá
Quantas vezes eu já te perdi
E voltei a ter-te aqui,
Aqui a meu lado

Nem sei
Porque julgo sempre ser o fim
Até já me decidi
Mas esqueço

Dou-te tudo o que tenho para dar
És um vício,
Sei que tenho de parar
Como vou eu resistir a esse teu
Encantador chamar

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Sei lá
Volta as vezes que quiseres
(Quiseres)

Sorrir
De cada vez que fingo não sentir
Até me tento iludir
Já temo

Esquecer tudo o que tenho de lembrar
És um vício que não consigo largar
Já não sei me controlar e perco
Estou contra mim mesma

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Dou-te tudo o que tenho para dar
És um vício, sei que tenho de parar
(Sei lá)
Como vou eu resistir quando esse teu
Encantador chamar

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás

Возвращайся, Когда Захочешь

Даже не знаю,
Сколько раз я тебя теряла
И снова находила,
Здесь, рядом со мной.

Даже не знаю,
Почему я всегда думаю, что это конец,
Я уже почти решилась,
Но забываю.

Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Ты - порок,
Я знаю, что должна остановиться,
Но как мне устоять перед твоим
Чарующим зовом?

Ещё немного
Этой боли,
Такой безумный,
Такой сладкий
Вкус,
Который я не променяю.
Возвращайся, когда захочешь.
Я чувствую,
Что у меня
Есть целый
Мир,
И ты всегда
На первом месте.
Возвращайся, когда захочешь.

Даже не знаю.
Возвращайся, когда захочешь.
(Захочешь)

Улыбаюсь,
Каждый раз, когда делаю вид, что ничего не чувствую.
Я пытаюсь себя обмануть,
Я уже боюсь.

Забыть всё, что должна помнить.
Ты - порок, от которого я не могу отказаться.
Я больше не могу себя контролировать и теряю себя.
Я борюсь сама с собой.

Ещё немного
Этой боли,
Такой безумный,
Такой сладкий
Вкус,
Который я не променяю.
Возвращайся, когда захочешь.
Я чувствую,
Что у меня
Есть целый
Мир,
И ты всегда
На первом месте.
Возвращайся, когда захочешь.

Я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Ты - порок, я знаю, что должна остановиться.
(Даже не знаю)
Как мне устоять, когда ты так
Чарующе зовёшь?

Ещё немного
Этой боли,
Такой безумный,
Такой сладкий
Вкус,
Который я не променяю.
Возвращайся, когда захочешь.
Я чувствую,
Что у меня
Есть целый
Мир,
И ты всегда
На первом месте.
Возвращайся, когда захочешь.

Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.
Мне нравится то, что ты мне даёшь.