Patrícia Coelho - Coragem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patrícia Coelho - Coragem




Coragem
Courage
Fui um forró
I was a forró
Pra do Caicó
From over by Caicó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Fui um forró
I was a forró
Pra do Caicó
From over by Caicó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Seu Malaquias e Maria Benta
Seu Malaquias and Maria Benta
Quase me mata com
Almost killed me with
PUBLICIDADE
ADVERTISEMENT
Seu peba na pimenta
Their pepper paste
Caxangá era o tocador
Caxangá was the musician
Mas tocava, ninguém bodô
But he only played, no one bodô
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
E Carolina chegou também
And Carolina came too
Mas queria dançar o xenhenhem
But she only wanted to dance the xenhenhem
Caxangá era o tocador
Caxangá was the musician
E tocava ninguém bodô
And he only played, no one bodô
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Tinha pra mais de quinhentos convidados
There were over five hundred guests
Dezessete e Setecentos, ta enganado!
Seventeen hundred, that's a lie!
Dezesseis e setecentos, oxente fique calado!
Sixteen hundred, oxente, hush up!
Dezessete e setecentos, enganado!
Seventeen hundred, that's a lie!
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
No one bodô at the forróbodó
Ô mana deixa eu ir
Oh, my sister, let me go
Ô mana eu não vou
Oh, my sister, I won't go alone
Ô mana deixa eu ir pro Forróbodó
Oh, my sister, let me go to the Forróbodó
Bem pra do Caicó
Right over by Caicó
Pro Forróbodó
To the Forróbodó
Bem pra do Caicó
Right over by Caicó
Pro Forróbodó
To the Forróbodó
Bem pra do Caicó
Right over by Caicó
Pro Forróbodó
To the Forróbodó
Bem pra do Caicó
Right over by Caicó
Pro Forróbodó
To the Forróbodó
Bem pra do Caicó
Right over by Caicó





Writer(s): Fabio Goes, Patricia Coelho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.