Paroles et traduction Patsy Cline - Honky Tonk Merry Go Round

Honky Tonk Merry Go Round

I′m on a honky tonk merry go round
Makin' ever spot in town
Startin′ out early, comin' home late
Ever' night with a brand new date

I′m on a honky tonk merry go round
Actin′ like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wonderin′ if I'll ever be free

′Round and around and around I go
Ridin' high and feelin′ low
'Round and around just like a top
Well, I'm a gettin′ dizzy, but I can′t stop

I'm on a honky tonk merry go round
Actin′ like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wonderin′ if I'll ever be free

′Round and around and around I go
Ridin' high and feelin' low
′Round and around just like a top
Well, I′m a-gettin' dizzy, but I can′t stop

I'm on a honky tonk merry go round
Actin′ like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wonderin′ if I'll ever be free

Yes, I'm wonderin′ if I′ll ever be free

Le manège du Honky Tonk

Je suis sur le manège du honky tonk
Je fais le tour de tous les endroits de la ville
Je commence tôt et rentre tard
Chaque soir avec un nouveau rendez-vous

Je suis sur le manège du honky tonk
Je me comporte comme une idiote
Je cours toujours après ces blues que tu m'as laissés
Je me demande si je serai un jour libre

Autour et autour et autour je vais
Je monte haut et je me sens mal
Autour et autour comme un toupie
Eh bien, je suis toute étourdie, mais je ne peux pas m'arrêter

Je suis sur le manège du honky tonk
Je me comporte comme une idiote
Je cours toujours après ces blues que tu m'as laissés
Je me demande si je serai un jour libre

Autour et autour et autour je vais
Je monte haut et je me sens mal
Autour et autour comme un toupie
Eh bien, je suis toute étourdie, mais je ne peux pas m'arrêter

Je suis sur le manège du honky tonk
Je me comporte comme une idiote
Je cours toujours après ces blues que tu m'as laissés
Je me demande si je serai un jour libre

Oui, je me demande si je serai un jour libre