Paroles et traduction Patsy Cline - How Can I Face Tomorrow

How Can I Face Tomorrow

Tonight alone I′m thinking
Of the things we used to do
There's laughter all around me
But my heart still aches for you

The wedding bells are ringing
But to me their chimes are blue
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

The dreams we shared
Have all been torn apart
It's your wedding day
But I can't claim your heart

Now someone else will hold you
Just the way I used to do
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

The dreams we shared
Have all been torn apart
It′s your wedding day
But I can't claim your heart

Now someone else will hold you
Just the way I used to do
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

Comment puis-je faire face à demain

Ce soir, je suis seule et je pense
Aux choses que nous avions l'habitude de faire
Il y a des rires tout autour de moi
Mais mon cœur me fait toujours mal pour toi

Les cloches de mariage sonnent
Mais pour moi, leurs carillons sont bleus
Comment puis-je faire face à demain
Quand je sais que je te perds ?

Les rêves que nous avons partagés
Ont tous été déchirés
C'est ton jour de mariage
Mais je ne peux pas réclamer ton cœur

Maintenant, quelqu'un d'autre te tiendra
Exactement comme je le faisais
Comment puis-je faire face à demain
Quand je sais que je te perds ?

Les rêves que nous avons partagés
Ont tous été déchirés
C'est ton jour de mariage
Mais je ne peux pas réclamer ton cœur

Maintenant, quelqu'un d'autre te tiendra
Exactement comme je le faisais
Comment puis-je faire face à demain
Quand je sais que je te perds ?