I Can't Forget You - Patsy Clinetraduction en français
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I've
got
these
memories
of
you
J'ai
ces
souvenirs
de
toi
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you
Je
t'aimerai
toujours
Once
we
were
happy
Nous
étions
heureux
autrefois
We
were
so
carefree
and
gay
Nous
étions
si
insouciants
et
gais
Then
something
happened
Puis
quelque
chose
s'est
passé
And
you
went
away
Et
tu
es
parti
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Please
tell
me
what
must
I
do
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
My
memories
haunt
me
Mes
souvenirs
me
hantent
Because
I'll
always
love
you
Parce
que
je
t'aimerai
toujours
Where
are
you
darlin'
Où
es-tu,
mon
chéri
?
Are
you
with
someone
new
Es-tu
avec
quelqu'un
de
nouveau
?
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you
Je
t'aimerai
toujours
(I
can't
forget
you)
(Je
ne
peux
pas
t'oublier)
(I've
got
these
memories
of
you)
(J'ai
ces
souvenirs
de
toi)
(I
can't
forget
you)
(Je
ne
peux
pas
t'oublier)
(I'll
always
be
loving
you)
(Je
t'aimerai
toujours)
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Please
tell
me
what
must
I
do
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
My
memories
haunt
me
Mes
souvenirs
me
hantent
Because
I'll
always
love
you
Parce
que
je
t'aimerai
toujours
Where
are
you
darlin'
Où
es-tu,
mon
chéri
?
Are
you
with
someone
new
Es-tu
avec
quelqu'un
de
nouveau
?
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you...
Je
t'aimerai
toujours...
Évaluez la traduction
1 Stop the World (And Let Me Get Off)
2 Pick Me Up (On You Way Down)
3 Crazy Dreames
4 If I Could See the World (Thru the Eyes of a Chrild)
5 I've Loved and Lost Again
6 Lonely Street
7 Let The Teardrops Fall
8 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
9 South of the Border (Down Mexico Way)
10 I Love You Honey
11 The Wayward Wind
12 I Love You So Much It Hurts
13 True Love
14 Life's Railroad To Heaven
15 Yes, I Understand
16 Cry Not for Me
17 A Church, A Courtroom and Then Goodbye
18 Turn The Cards Slowly
19 Three Cigarettes In an Astray
20 Just a Closer Walk With Thee
21 Come On In (And Make Youself At Home)
22 I Cried All The Way To The Alter
23 Hungry For Love
24 Then You'll Know
25 I Can't Forget You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.