Paroles et traduction Patsy Cline - I Cried All The Way To The Alter

I Cried All The Way To The Alter

I cried all the way to the altar
A smile was on my face, but tears were in my heart
Two hearts broken, and a third will soon falter
Now too late, I know that we were wrong to part

Oh, my darlin' now too late
We can't go back and start a-new
Now too late, I've thrown away my chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we were wrong to part

Take a calendar and turn back all the pages
Take my life, turn back each day since I was born
I cried all the way to the altar
Now too late, I see the damage I have done

Oh, my darling now too late
We can't go back and start anew
Now too late, I've thrown away my chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we were wrong to part

Я плакала всю дорогу к алтарю

Я плакала всю дорогу к алтарю,
Улыбка была на моем лице, но слезы — в сердце моем.
Два сердца разбиты, и третье скоро дрогнет,
Теперь слишком поздно, я знаю, что мы были неправы, расставшись.

О, мой милый, теперь слишком поздно,
Мы не можем вернуться назад и начать все сначала.
Теперь слишком поздно, я упустила свой шанс на счастье с тобой.
Я плакала всю дорогу к алтарю,
Теперь слишком поздно, я знаю, что мы были неправы, расставшись.

Возьми календарь и переверни все страницы,
Возьми мою жизнь, переверни каждый день с моего рождения.
Я плакала всю дорогу к алтарю,
Теперь слишком поздно, я вижу ущерб, который я причинила.

О, мой милый, теперь слишком поздно,
Мы не можем вернуться назад и начать все сначала.
Теперь слишком поздно, я упустила свой шанс на счастье с тобой.
Я плакала всю дорогу к алтарю,
Теперь слишком поздно, я знаю, что мы были неправы, расставшись.