Paroles et traduction Patsy Cline - If I Could Only Stay Asleep
Last
night
I
dreamed
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Of
you,
sweetheart
О
тебе,
милая.
Once
more
you
loved
me
Ты
снова
полюбила
меня.
You
said
we'd
never
part.
Ты
сказал,
что
мы
никогда
не
расстанемся.
It's
dawn
again
Снова
рассвет.
Oh,
how
sad
am
I
О,
как
мне
грустно!
My
dream
has
ended
Мой
сон
закончился.
And
tears
fill
my
eyes.
И
слезы
наполняют
мои
глаза.
Dead
leaves
swirling
around
my
feet
Мертвые
листья
кружатся
у
моих
ног.
Like
memories
from
the
past
Как
воспоминания
из
прошлого.
Each
leaf
reminds
me
of
a
dream
Каждый
лист
напоминает
мне
о
сне.
A
dream
that
wouldn't
last.
Сон,
который
не
продлится
долго.
For
once
I
know
В
кои
то
веки
я
знаю
Your
promise
you
would
keep
Ты
сдержишь
свое
обещание.
If
I
could
only
Если
бы
я
только
мог
...
Only
stay
asleep.
Только
не
засыпай.
Last
night
I
dreamed
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Of
you,
sweetheart
О
тебе,
милая.
Once
more
you
loved
me
Ты
снова
полюбила
меня.
You
said
we'd
never
part.
Ты
сказал,
что
мы
никогда
не
расстанемся.
It's
dawn
again
Снова
рассвет.
Oh,
how
sad
am
I
О,
как
мне
грустно!
My
dream
has
ended
Мой
сон
закончился.
And
tears
fill
my
eyes.
И
слезы
наполняют
мои
глаза.
Dead
leaves
swirling
around
my
feet
Мертвые
листья
кружатся
у
моих
ног.
Like
memories
from
the
past
Как
воспоминания
из
прошлого.
Each
leaf
reminds
me
of
a
dream
Каждый
лист
напоминает
мне
о
сне.
A
dream
that
wouldn't
last.
Сон,
который
не
продлится
долго.
For
once
I
know
В
кои
то
веки
я
знаю
Your
promise
you
would
keep
Ты
сдержишь
свое
обещание.
If
I
could
only
Если
бы
я
только
мог
...
Only
stay
asleep...
Только
не
засыпай...
Dead
leaves
swirling
around
my
feet
Мертвые
листья
кружатся
у
моих
ног.
Like
memories
from
the
past
Как
воспоминания
из
прошлого.
Each
leaf
reminds
me
of
a
dream
Каждый
лист
напоминает
мне
о
сне.
A
dream
that
wouldn't
last.
Сон,
который
не
продлится
долго.
For
once
I
know
В
кои
то
веки
я
знаю
Your
promise
you
would
keep
Ты
сдержишь
свое
обещание.
If
I
could
only
Если
бы
я
только
мог
...
Only
stay
asleep...
Только
не
засыпай...
Évaluez la traduction
1
I Don't Wanna
2 Stop The World (And Let Me Off)
3 Three Cigarettes In An Ashtray
4 Too Many Secrets
5 I Cried All the Way to the Altar
6 Honky Tonk Merry Go Round
7 Pick Me Up On Your Way Down
8 Walkin' After Midnight
9 I Can See An Angel
10 Never No More
11 Today, Tomorrow and Forever
12 If I Could Only Stay Asleep
13 Hungry For Love
14 Just out of Reach
15 I Can't Forget
16 Fingerprints
17 I've Loved and Lost Again
18 Let The Teardrops Fall
19 I Love You Honey
2 Stop The World (And Let Me Off)
3 Three Cigarettes In An Ashtray
4 Too Many Secrets
5 I Cried All the Way to the Altar
6 Honky Tonk Merry Go Round
7 Pick Me Up On Your Way Down
8 Walkin' After Midnight
9 I Can See An Angel
10 Never No More
11 Today, Tomorrow and Forever
12 If I Could Only Stay Asleep
13 Hungry For Love
14 Just out of Reach
15 I Can't Forget
16 Fingerprints
17 I've Loved and Lost Again
18 Let The Teardrops Fall
19 I Love You Honey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.