Paroles et traduction Patsy Cline - Leavin' On Your Mind

If you got leavin′ on your mind
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If you got leavin' on your mind
If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart

Don't leave me here in a world
Filled with dreams that might have been
Hurt me now, get it over
I may learn to love again

If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there′s a new love in your heart
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart...

Если у тебя что-то на уме ...
Скажи мне сейчас, покончи с этим.
Сделай мне больно сейчас же, покончи с этим,
если у тебя на уме что-то осталось.
Если в твоем сердце есть новая любовь ...
Скажи мне сейчас, покончи с этим.
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим,
если в твоем сердце появилась новая любовь.

Не оставляй меня здесь, в этом мире.
Наполненный мечтами, которые могли бы быть ...
Сделай мне больно, покончи с этим.
Возможно, я снова научусь любить.

Если в твоем сердце есть новая любовь ...
Скажи мне сейчас, покончи с этим.
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим,
если в твоем сердце появилась новая любовь.
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим,
если в твоем сердце появилась новая любовь...