Paroles et traduction Patsy Cline - Stop, Look, & Listen

Stop, Look, & Listen

Written by g. london and w.s. stevenson
(Originally released july 8, 1956 - alternate take)

Well, I know a cool cat from way downtown
He′s been boppin' all around
In this ole world he′s livin' fast
Someday I'm afraid he′s gonna run outta gas
So if you′re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do

Chorus:
Ya gotta stop, look and listen
Hey, ya don′t know what you're missin′
Ya gotta stop, look and listen
'Cause ya might be missin′ kissin'
If you're trav′lin′ slow, you'll go a long, long way

Now, farmer jones, he came to town
And saw that boppin′ all around
He learned to do it, there's no doubt
I′m afraid someday he'll burn his motor out

So if you′re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do

Repeat chorus

First came the boogie, then the bunny hop
Now the rhumba, samba, then the bop
Well, I don't know what′s a-comin′ next
But this ole world's in a terrible fix
So if you′re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do

Repeat chorus

Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop

© acuff rose music, inc. (bmi)

Остановись, Посмотри и Послушай

Автор текста: дж. лондон и у.с. стивенсон
(Оригинальный релиз 8 июля 1956 г. - альтернативный дубль)

Я знаю одного классного парня с окраины,
Он всё время отрывается,
В этом мире он живёт на полную катушку,
Боюсь, однажды у него кончится бензин.
Так что, если ты тоже путешествуешь в том направлении,
Я скажу тебе, дружок, что тебе лучше сделать:

Припев:
Ты должен остановиться, посмотреть и послушать,
Эй, ты не знаешь, что упускаешь,
Ты должен остановиться, посмотреть и послушать,
Потому что ты можешь упустить поцелуй,
Если будешь ехать медленно, то далеко уедешь.

Вот, фермер Джонс приехал в город
И увидел, как все отрываются,
Он научился этому, без сомнения,
Боюсь, однажды он сожжёт свой мотор.

Так что, если ты тоже путешествуешь в том направлении,
Я скажу тебе, дружок, что тебе лучше сделать:

Повторить припев

Сначала был буги-вуги, потом банни-хоп,
Теперь румба, самба, потом боп,
Что будет дальше, я не знаю,
Но этот мир в ужасном положении.
Так что, если ты тоже путешествуешь в том направлении,
Я скажу тебе, дружок, что тебе лучше сделать:

Повторить припев

Ты должен остановиться, посмотреть и послушать,
Ты должен остановиться, посмотреть и послушать,
Ты должен остановиться, посмотреть и послушать,
Ты должен остановиться.

© acuff rose music, inc. (bmi)