Paroles et traduction Patsyki Z Franeka - Марічка

Марічка

У мене мене милий. Милий.
У мене мене милий
Без него не то.
У мене мене милий,
Мені без него, без него не то
У мене мене милий
Мені без него, без него не то.
Мені без него усе не миле
Мені без него усе не то
Мені без него усе не миле
Мені без него усе не то
(Мені без неї все не мило)
Моя Марічка, Марічка,
Такий солодкий поцілунок,
Наче червона порічка.
Навіщо? Ти прив'язала мене до себе,
Як прив'язують самбісіва до ліжка.
У дорослих іграх ти тримаєш міцно.
Любиш мене ніжно.
І лікуватись від залежності
Вже немає змісту нам.
О, Марічко,
О, Марічко,
О, Марічко
Ти мене не пускай
О, Марічко,
О, Марічко,
О, Марічко
Ти мені заспівай
Мені без него усе не миле
Мені без него усе не то
Мені без него усе не миле
Мені без него усе не то
Мені без него усе не миле
Усе не то - то - то
Усе не то - то - то
(О! Марічко!)
Нахилилася низько до мене
Розказала на вухо секрети
Як проснулась, коли було темно ше
Бо хотілось обняти мене
Я люблю її очі шалені
І секунди відміряні нам
І я люблю свою невпевненість
Коли тихо шепоче вона
О, Марічко,
О, Марічко,
О, Марічко
Ти мене не пускай
О, Марічко,
О, Марічко,
О, Марічко
Ти мені заспівай
У мене, мене милий
Мені без него, без него не то
У мене мене милий
Мені без него, без него не то
Мені без него усе не миле
Мені без него усе не то
Усе не то - то - то
Усе не то - то - то

Marichka

My dear, my dear. Dear one.
My dear, my dear
Without you, it's not the same.
My dear, my dear,
Without you, without you, it's not the same
My dear, my dear
Without you, without you, it's not the same.
Without you, everything seems dull
Without you, everything seems different
Without you, everything seems dull
Without you, everything seems different
(Without you, everything seems dull)
My Marichka, Marichka,
Your kiss is so sweet,
Like a red currant.
Why did you tie me to yourself,
Like they tie a runaway to a bed?
In our adult games, you hold me tight.
You love me tenderly.
And there's no point in trying to
Cure this addiction anymore.
Oh, Marichka,
Oh, Marichka,
Oh, Marichka
Don't let me go
Oh, Marichka,
Oh, Marichka,
Oh, Marichka
Sing me a song
Without you, everything seems dull
Without you, everything seems different
Without you, everything seems dull
Without you, everything seems different
Without you, everything seems dull
Everything seems different - different - different
Everything seems different - different - different
(Oh! Marichka!)
She bent down low to me
Whispered secrets in my ear
How she woke up when it was still dark
Because she wanted to hug me
I love her crazy eyes
And the seconds we share
And I love my uncertainty
When she whispers softly
Oh, Marichka,
Oh, Marichka,
Oh, Marichka
Don't let me go
Oh, Marichka,
Oh, Marichka,
Oh, Marichka
Sing me a song
My dear, my dear
Without you, without you, it's not the same
My dear, my dear
Without you, without you, it's not the same
Without you, everything seems dull
Without you, everything seems different
Everything seems different - different - different
Everything seems different - different - different