Give It Up - Patti Austin traduction en allemand

Give It Up

I don′t know what you do to me
But this feeling is here to be
I hope it's love and one day we′ll see
The moon
Take my hand and we'll fly away
By the place in another day
Hope you say as i hope you say you will

You've got to believe in, oh yeah
You′ve got to believe in
Give it up
Oh oh oh
Give it up
And my love is true now
Say me and you now
Give it up
Oh yeah
Give it up

Just say the word and I′m screaming out your name
So make it true, to make it us
Just give me half a chance
I need your love,
Hope is me you're thinkin′ of
A love to give, how can I live
Just give me half the chance

I don't know what you do to me
But this feeling is here to be
I hope it′s true and one day we'll see the moon
Take my hand and we′ll fly away
A love so true till the dying day
A love so new all you have to say is you will

You've got to believe in, oh yeah
You've got to believe in oh oh
Give it up
Oh oh oh
Give it up
It′s me and you now
Let′s make it true now
Give it up
Oh oh oh oh
Give it up
Just say the word and I'm screaming out your name
So make it true, to make it us
Just give me half a chance
I need your love,
Hope is me you′re thinkin' of
A love to give, I cannot live
Just give me half the chance

I don′t know what you do to me
But this feeling is here to be
I hope it's real and one day we′ll see the moon

All you got to do is
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Oh oh oh
Give it up
Give it up
All you got to Give it up
Give it up babe
Right now
Give it to me baby
Give it to me
Give it up
Give it up
Give it to me
Give it up
Give it up
All you got to do is
Pap para papa

Gib es auf

Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Aber dieses Gefühl ist hier, um zu bleiben
Ich hoffe, es ist Liebe und eines Tages werden
wir den Mond sehen
Nimm meine Hand und wir fliegen davon
Zu einem Ort an einem anderen Tag
Hoffentlich sagst du, wie ich hoffe, du wirst sagen: Ja

Du musst dran glauben, oh ja
Du musst dran glauben
Gib es auf
Oh oh oh
Gib es auf
Und meine Liebe ist echt jetzt
Sag mir und dir jetzt
Gib es auf
Oh ja
Gib es auf

Sag nur ein Wort und ich rufe deinen Namen
Mach es wahr, mach es uns
Gib mir nur eine halbe Chance
Ich brauche deine Liebe,
Hoffe, du denkst an mich
Eine Liebe zu geben, wie kann ich leben,
Gib mir nur eine halbe Chance

Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Aber dieses Gefühl ist hier, um zu bleiben
Ich hoffe, es ist wahr und eines Tages sehen wir den Mond
Nimm meine Hand und wir fliegen davon
Eine so wahre Liebe bis zum letzten Tag
Eine so neue Liebe, alles was du sagen musst, ist: Ja

Du musst dran glauben, oh ja
Du musst dran glauben oh oh
Gib es auf
Oh oh oh
Gib es auf
Es ist ich und du jetzt
Lass es uns wahr machen
Gib es auf
Oh oh oh oh
Gib es auf
Sag nur ein Wort und ich rufe deinen Namen
Mach es wahr, mach es uns
Gib mir nur eine halbe Chance
Ich brauche deine Liebe,
Hoffe, du denkst an mich
Eine Liebe zu geben, ich kann nicht leben
Gib mir nur eine halbe Chance

Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Aber dieses Gefühl ist hier, um zu bleiben
Ich hoffe, es ist echt und eines Tages sehen wir den Mond

Alles was du tun musst, ist
Gib es auf
Gib es auf
Gib es auf
Gib es auf
Oh oh oh
Gib es auf
Gib es auf
Alles was du tun musst, ist Gib es auf
Gib es auf, Baby
Jetzt sofort
Gib es mir, Baby
Gib es mir
Gib es auf
Gib es auf
Gib es mir
Gib es auf
Gib es auf
Alles was du tun musst, ist
Pap para papa