Paroles et traduction Patti Austin - Reach (radio edit)

Reach (radio edit)

I was lost, filled with hesitation
Without a plan, no determination
Until we met, you were my salvation
And now I know
There's nothing I can't do in my life
As long as I have you in my life
You let me see the strength I have so deep inside
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a shining new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach for the love
And when I rise a brighter love is shining
And everyday I'm gonna keep on trying
And though the road is sometimes long and winding
Come walk with me
Every step of the way and my life
Is better every day, yes, my life
Is better for the deeper love you've shown to me
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a shining new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day, yeah
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach for the love, reach out for the love
Reach
Reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, yeah
Well, I know that my life
Is better every day, yes, my life
Is better for the deeper love you've shown to me
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a sunny new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day, yeah
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach out for the love
Reach, reach, a brighter day tomorrow
Reach, reach gotta have better day, a better day, yeah
Reach, reach, need something higher and brighter
Reach for the love, reach for the love, yeah
Reach, reach, you were my salvation
Reach, reach, I have no determination
Reach, reach, I was filled with hesitation
Reach for the love
I want you to reach, reach
Reach, reach
Reach, reach
Reach for the love
I want you to reach, reach
Reach, reach

Достичь (радио версия)

Я была потеряна, полна сомнений,
Без плана, без решимости.
Пока мы не встретились, ты был моим спасением.
И теперь я знаю,
Что нет ничего, чего я не могу сделать в своей жизни,
Пока ты есть в моей жизни.
Ты позволил мне увидеть силу, которая так глубоко скрыта во мне.
Теперь я верю, я знаю, что я могу
Достичь, достичь сияющего нового завтра,
Достичь, достичь лучшего дня, лучшего дня.
Достичь, достичь чего-то более высокого, чего-то более яркого.
Достичь любви, достичь любви.
И когда я воспаряю, сияет более яркая любовь,
И каждый день я буду продолжать пытаться.
И хотя дорога иногда длинная и извилистая,
Иди со мной,
Каждый шаг пути, и моя жизнь
Становится лучше с каждым днем, да, моя жизнь
Лучше благодаря глубокой любви, которую ты мне показал.
Теперь я верю, я знаю, что я могу
Достичь, достичь сияющего нового завтра,
Достичь, достичь лучшего дня, лучшего дня, да.
Достичь, достичь чего-то более высокого, чего-то более яркого.
Достичь любви, достичь любви, достичь любви.
Достичь.
Достичь, достичь, достичь.
Достичь, достичь, достичь.
Достичь, достичь, да.
Что ж, я знаю, что моя жизнь
Становится лучше с каждым днем, да, моя жизнь
Лучше благодаря глубокой любви, которую ты мне показал.
Теперь я верю, я знаю, что я могу
Достичь, достичь солнечного нового завтра,
Достичь, достичь лучшего дня, лучшего дня, да.
Достичь, достичь чего-то более высокого, чего-то более яркого.
Достичь любви, достичь любви.
Достичь, достичь, более яркого завтрашнего дня.
Достичь, достичь, должен быть лучший день, лучший день, да.
Достичь, достичь, нужно что-то более высокое и яркое.
Достичь любви, достичь любви, да.
Достичь, достичь, ты был моим спасением.
Достичь, достичь, у меня нет решимости.
Достичь, достичь, я была полна сомнений.
Достичь любви.
Я хочу, чтобы ты достиг, достиг.
Достичь, достичь.
Достичь, достичь.
Достичь любви.
Я хочу, чтобы ты достиг, достиг.
Достичь, достичь.