The More I Think About It - Patti Austin traduction en russe

The More I Think About It

Last summer we met.
We started as friends.
I can't tell you how it all happened.
Then autumn it came.
We were never the same.
Those nights, everything felt like magic.

And I wonder if you miss me too.
If you don't is one thing that I wish you knew:

I think about you every morning when I open my eyes.
I think about you every evening when I turn out the lights.
I think about you every moment, every day of my life.
You're on my mind all the time. It's true.

I think about you, you you, you you
I think about you, you you, you you

Would you know what to say
If I saw you today?
Would you let it all crumble to pieces?
'Cause I know that I should
Forget you if I could.
I can't yet for so many reasons.

I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You're on my mind all the time. It's true

I think about you, you you, you you.
I think about you, you you, you you.

How long 'til I stop pretending
What we have is never ending.
Oh, oh, oh.
If all we are is just a moment,
Don't forget me cause I won't and
I can't help myself.

I think about you. Ooh, ooh.
I think about you. Ooh.

I think about you every morning when I open my eyes.
I think about you every evening when I turn out the lights.
I think about you every moment, every day of my life.
You're on my mind all the time. It's true.

I think about you, you, you, you, you.
I think about you, you, you, you, you.

Чем больше я думаю об этом

Прошлым летом мы встретились.
Мы начали как друзья.
Я не могу сказать, как всё это случилось.
Потом пришла осень.
Мы уже не были прежними.
Этими ночами всё казалось волшебным.

И мне интересно, скучаешь ли ты тоже по мне.
Если нет, то есть одна вещь, которую я хотела бы, чтобы ты знал:

Я думаю о тебе каждое утро, когда открываю глаза.
Я думаю о тебе каждый вечер, когда выключаю свет.
Я думаю о тебе каждое мгновение, каждый день своей жизни.
Ты всегда в моих мыслях. Это правда.

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе

Знал бы ты, что сказать,
Если бы я увидела тебя сегодня?
Разрушил бы ты всё до основания?
Потому что я знаю, что мне следует
Забыть тебя, если бы я могла.
Я пока не могу по многим причинам.

Я думаю о тебе каждое утро, когда открываю глаза
Я думаю о тебе каждый вечер, когда выключаю свет
Я думаю о тебе каждое мгновение, каждый день своей жизни
Ты всегда в моих мыслях. Это правда

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.

Как долго я буду притворяться,
Что у нас с тобой никогда не кончится.
О, о, о.
Если всё, что у нас есть - это всего лишь мгновение,
Не забывай меня, потому что я не забуду и
Я ничего не могу с собой поделать.

Я думаю о тебе. О, о.
Я думаю о тебе. О.

Я думаю о тебе каждое утро, когда открываю глаза.
Я думаю о тебе каждый вечер, когда выключаю свет.
Я думаю о тебе каждое мгновение, каждый день своей жизни.
Ты всегда в моих мыслях. Это правда.

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.