Paroles et traduction Patti Cathcart;Tuck Andress - Taking the Long Way Home

We're taking the long way home
Taking the long way home

Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories?
The fireflies and make-believe
Kicking back in the old school yard
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy stupid, you and me

We know this is the way it's supposed to be

So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home tonight

So we're taking the long way home
We're taking the long way home
Taking the long way home

Now we're stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We're hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I'd never let you down
'Til the sun comes up, we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene

We know this is the way it's supposed to be

So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home

Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow

So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home

Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow

We're taking the long way home
We're taking the long way home
We're taking the long way home

Нам предстоит долгий путь домой
Проделывая долгий путь домой

Забери меня обратно в глухомань
Вернуться в то место, которое разделяем только мы с тобой
Помнишь все воспоминания?
Светлячки и притворство
Прогуливаясь по старому школьному двору
Поем песни на наших гитарах
Это наша реальность
Безумно глупые, ты и я

Мы знаем, что так и должно быть

Итак, мы отправляемся в долгий путь домой
Потому что я не хочу тратить свое время в одиночестве.
Я хочу затеряться и вечно ехать с тобой
Говорим ни о чем, да, неважно, детка
Итак, сегодня вечером мы отправляемся домой долгим путем

Итак, мы отправляемся в долгий путь домой
Нам предстоит долгий путь домой
Проделывая долгий путь домой

Теперь мы застряли у черта на куличках
Да, ты знаешь, мы не торопились, чтобы добраться туда
Мы прячемся во сне
Загорается, как керосин
И ты знаешь, что я никогда бы тебя не подвел
Пока не взойдет солнце, мы сможем владеть этим городом.
Что-то вроде притворства
Жизнь в сцене из фильма

Мы знаем, что так и должно быть

Итак, мы отправляемся в долгий путь домой
Потому что я не хочу тратить свое время в одиночестве.
Я хочу затеряться и вечно ехать с тобой
Говорим ни о чем, да, неважно, детка
Итак, мы отправляемся в долгий путь домой

Проезжая на каждый красный свет
Целуемся у знаков "стоп", дорогая
По радио передают "Зеленый день"
И все в порядке
Теперь мы выключаем фары, дорогая
Мы просто не торопимся

Итак, мы отправляемся в долгий путь домой
Потому что я не хочу тратить свое время в одиночестве.
Я хочу затеряться и вечно ехать с тобой
Говорим ни о чем, да, неважно, детка
Итак, мы отправляемся в долгий путь домой

Проезжая на каждый красный свет
Целуемся у знаков "стоп", дорогая
По радио передают "Зеленый день"
И все в порядке
Теперь мы выключаем фары, дорогая
Мы просто не торопимся

Нам предстоит долгий путь домой
Нам предстоит долгий путь домой
Нам предстоит долгий путь домой