Paroles et traduction Patti LaBelle feat. George Howard - Kiss Away The Pain

Kiss Away The Pain

All the wrong things to be said, we said
We let anger guide the way
I say your at fault
You say I'm selfish
Now the accusations must be paid with
The strain of losing you
Pain of feeling blue
Your hurt and I'm lost
Tell me what are we gonna do?

Please come back and kiss away the pain babe
We can be happy once again
Please come back and kiss away the pain babe
We can make sunshine from the rain

Without you, my life has no music
Rhyme and rhythm cease to be, to be
Close friends tell me that your acting heartsick
Is it all because your missing me?

The pain is clouding your eyes

Pain too deep to disguise
You're blue, baby, I am too
Tell me, tell me, tell me what are we gonna do?

Please come back and kiss away the pain
We can be happy once again
Please come back and kiss away the pain
We can make sunshine from the rain

Please come back baby
Please come back baby, kiss it away
We don't even have to explain
Please come back and kiss away my pain
Lost love is such a shame

Your kiss is guaranteed to take all the pain
Take all the pain, take all the pain away from me
Please come, kiss away the pain

Поцелуй, чтобы боль прошла

Мы наговорили друг другу много лишнего,
Позволили гневу взять верх.
Я говорю, что ты виноват,
Ты говоришь, что я эгоистична.
Теперь за обвинения приходится расплачиваться
Мукой от потери тебя,
Болью от тоски,
Тебе больно, а я потеряна.
Скажи мне, что же нам делать?

Пожалуйста, вернись и поцелуй, чтобы боль прошла, милый,
Мы можем снова быть счастливы.
Пожалуйста, вернись и поцелуй, чтобы боль прошла, милый,
Мы можем сделать солнце из дождя.

Без тебя в моей жизни нет музыки,
Рифма и ритм исчезают.
Близкие друзья говорят, что ты тоскуешь,
Это всё потому, что ты скучаешь по мне?

Боль затуманивает твои глаза,

Боль слишком глубока, чтобы её скрыть.
Тебе грустно, милый, мне тоже.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что же нам делать?

Пожалуйста, вернись и поцелуй, чтобы боль прошла,
Мы можем снова быть счастливы.
Пожалуйста, вернись и поцелуй, чтобы боль прошла,
Мы можем сделать солнце из дождя.

Пожалуйста, вернись, милый,
Пожалуйста, вернись, милый, поцелуй, чтобы прошла,
Нам даже не нужно ничего объяснять.
Пожалуйста, вернись и поцелуй мою боль,
Потерянная любовь - такой позор.

Твой поцелуй гарантированно заберет всю боль,
Заберет всю боль, заберет всю боль у меня.
Пожалуйста, приди, поцелуй, чтобы боль прошла.