Paroles et traduction Patti LaBelle - A Change Is Gonna Come - Live (1998 Hammerstein Ballroom)
There's
an
old
friend
У
меня
есть
старый
друг.
That
I
once
heard
say
Это
я
однажды
слышал.
Something
that
touched
my
heart
Что-то,
что
тронуло
мое
сердце.
And
it
began
this
way
И
все
началось
так.
I
was
born
by
the
river
Я
родился
у
реки.
In
a
little
tent
В
маленькой
палатке.
And
just
like
the
river
И
совсем
как
река.
I've
been
runnin'
ever
since
С
тех
пор
я
бегаю.
He
said
it's
been
a
long
time
comin'
Он
сказал,
что
прошло
много
времени.
But
I
know
my
change
is
gonna
come,
oh
yeah
Но
я
знаю,
что
мои
перемены
придут,
О
да
He
said
it's
been
too
hard
livin'
Он
сказал,
что
жить
было
слишком
тяжело.
But
I'm
afraid
to
die
Но
я
боюсь
умереть.
I
might
not
be
if
I
knew
what
was
up
there
Я
мог
бы
и
не
быть,
если
бы
знал,
что
там
наверху.
Beyond
the
sky
За
пределами
неба
It's
been
a
long,
a
long
time
comin'
Прошло
много,
очень
много
времени.
But
I
know
my
change
has
got
to
come,
oh
yeah
Но
я
знаю,
что
мои
перемены
должны
наступить,
о
да
I
went,
I
went
to
my
brother
Я
пошел,
я
пошел
к
своему
брату.
And
I
asked
him,
"Brother
И
я
спросил
его:
"брат
Could
you
help
me,
please?
"
Не
могли
бы
вы
мне
помочь?
He
said,
"Good
sister
Он
сказал:
"добрая
сестра
I'd
like
to
but
I'm
not
able"
Я
бы
хотел,
но
не
могу.
And
when
I,
when
I
looked
around
И
когда
я,
когда
я
огляделся
вокруг
...
I
was
right
back
down
Я
тут
же
вернулся.
Down
on
my
bended
knees,
yes
I
was,
oh
Стоя
на
коленях,
да,
я
был
там,
о
There've
been
times
that
I
thought
Были
времена,
когда
я
думал
...
I
thought
that
I
wouldn't
last
for
long
Я
думал,
что
долго
не
протяну.
But
somehow
right
now
Но
почему
то
именно
сейчас
I
believe
that
I'm
able,
I'm
able
to
carry
on
Я
верю,
что
я
в
состоянии,
я
в
состоянии
продолжать
жить.
I
tell
you
that
it's
been
a
long
Я
говорю
тебе,
что
прошло
много
времени.
And
oh
it's
been
an
uphill
journey,
all
the
way
И,
О,
это
было
трудное
путешествие,
весь
путь.
But
I
know,
I
know,
I
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю.
I
know
my
change
is
gonna
come
Я
знаю,
что
мои
перемены
придут.
I
had
to
cry
all
night
long,
yes
I
did
Я
плакала
всю
ночь
напролет,
да,
плакала.
I
had
to
give
up
right,
for
what
I
knew
was
wrong
Я
должен
был
отказаться
от
правильного,
потому
что
я
знал,
что
это
неправильно.
Yes
it's
been
an
uphill
journey
Да,
это
был
трудный
путь.
It's
sure's
been
a
long
way
comin',
yes
it
has
Конечно,
это
был
долгий
путь,
да,
это
был
долгий
путь.
It's
been
real
hard
every
step
of
the
way
Это
было
очень
тяжело
каждый
шаг
на
этом
пути
But
I
believe,
I
believe
Но
я
верю,
я
верю.
This
evenin'
my
change
is
come
Этим
вечером
пришла
моя
смена.
Yeah,
I
tell
you
that
my
change
is
come
Да,
я
говорю
тебе,
что
моя
перемена
пришла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sam Cooke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.