Burnin' (The Fire Is Still) Burnin' For You - Patti LaBelle traduction en allemand

Burnin' (The Fire Is Still) Burnin' For You

I thought that i had gotten over you, but my heart just skipped a beat, when you walked in that door i knew i had to have you once more. That's what i'm doing burnin on baby, in my heart for you. Mmmm i'm yearning, to kiss your lips once more. I said that i would never let you back in, but it's starting all over again, said if you could, i'd like to try it all over again. Ohhh burn, said that, in my heart for you got me yearnin.
Burnin burnin, ain't nothing gonna put it out, i thought it was over, but now it's stronger that it's every been. If this is a dream, i don't want to walk up, cause nothing comes to a sleeper, but a dream, i want the real thing, and you've got aww, you got me burnin burnin burnin burnin burnin, in my heart for you, got me yearnin. That means that i will always be your girl, please let me back into your door, don't shut the door baby cause i don't wanna share my love with no boby else but you

Brennen (Das Feuer brennt noch) für dich

Ich dachte, ich wäre über dich hinweg, aber mein Herz machte einen Sprung, als du durch diese Tür kamst, wusste ich, ich musste dich wiederhaben. Das ist es, Baby, ich brenne, in meinem Herzen für dich. Mmmm, ich sehne mich danach, deine Lippen noch einmal zu küssen. Ich sagte, dass ich dich nie wieder hereinlassen würde, aber es fängt alles wieder von vorne an, sagte, wenn du könntest, würde ich es gerne noch einmal versuchen. Ohhh, es brennt, sagte ich, in meinem Herzen für dich, es lässt mich sehnen.
Brennen, brennen, nichts kann es löschen, ich dachte, es wäre vorbei, aber jetzt ist es stärker als je zuvor. Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachen, denn einem Schläfer widerfährt nichts als ein Traum, ich will das Echte, und du hast, aww, du bringst mich zum Brennen, Brennen, Brennen, Brennen, Brennen, in meinem Herzen für dich, bringst mich zum Sehnen. Das bedeutet, dass ich immer dein Mädchen sein werde, bitte lass mich wieder durch deine Tür, schließ die Tür nicht, Baby, denn ich will meine Liebe mit niemand anderem teilen als mit dir.