Paroles et traduction Patti LaBelle - Funky Music

Funky Music

I like the sound of funky music
Let me hear you sing it (I like the sound of funky music)
I like it
'Cause funky music sho nuff turns me on
I like the sound of funky music
Bless my soul, I can't control
The feeling I get when I hear the funky music
People, it does something to my brain
What it is I can't explain
Keep it right there
I don't want to lose it
Come on, come on, come on people now
Express yourself
Come on come on come on people now
I like the sound of funky music
My mind is singing
Everybody sing it sing it
I like it
'Cause funky music sho nuff turn me on
Music's got my soul on fire
I can feel the blood boiling in my veins
People I get a feeling deep down inside
Something like a rollercoaster ride
And I ain't ashamed to say that I feel alright
Funky now
Come on come on come on people and express yourself
Don't it make you feel alright
All you crazy people from the big city
Get on down to the nitty gritty
I like the sound of funky music
Everybody sing it with me (I like the sound of funky music)
'Cause funky music sho nuff turn me on
Boom boom boom
Like a river turns me
Boom boom boom

Musique Funky

J'aime le son de la musique funky
Laisse-moi t'entendre la chanter (J'aime le son de la musique funky)
Je l'aime
Parce que la musique funky me met vraiment en joie
J'aime le son de la musique funky
Béni mon âme, je ne peux pas contrôler
Le sentiment que j'ai quand j'entends la musique funky
Les gens, ça fait quelque chose à mon cerveau
Ce que c'est, je ne peux pas l'expliquer
Garde ça là
Je ne veux pas la perdre
Allez, allez, allez les gens maintenant
Exprimez-vous
Allez, allez, allez les gens maintenant
J'aime le son de la musique funky
Mon esprit chante
Tout le monde chante, chante
Je l'aime
Parce que la musique funky me met vraiment en joie
La musique a mis mon âme en feu
Je peux sentir le sang bouillir dans mes veines
Les gens, j'ai un sentiment au fond de moi
Quelque chose comme un tour de montagnes russes
Et je n'ai pas honte de dire que je me sens bien
Funky maintenant
Allez, allez, allez les gens et exprimez-vous
Est-ce que ça ne te fait pas sentir bien ?
Tous vous, les fous de la grande ville
Allez au fond des choses
J'aime le son de la musique funky
Tout le monde chante avec moi (J'aime le son de la musique funky)
Parce que la musique funky me met vraiment en joie
Boum boum boum
Comme une rivière me tourne
Boum boum boum