Paroles et traduction Patti LaBelle - I Sold My Heart to the Junkman

I Sold My Heart to the Junkman

I SOLD MY HEART TO THE JUNKMAN
Patty Labelle and The Bluebells

"...song, this is a very sad song, this next
Song we're gonna do.
The song is so sad that sometimes I have to
Leave the stage and cry in the backstage a
Little bit while I'm singing this song.
The reason this song is so sad because this
Story happened to me just a little while ago
(Not true, but true) (audience laughs)
And it was, it was a thing where I met this
This beautiful girl, right? was she a
Beautiful girl as she was, she was nice and ...
And I gave her my whole heart, every every bit,
And she gave it back to me a month later all
Beat up, so bad and
So terrible looking that
I Sold My Heart To The Junkman!
Now I can never fall in love again..."

Well I gave my heart to you, open, so open and trusting
And you gave it back to me, it was broken up and busting
(Sold my heart) I sold my heart to the junkman
(Sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again

Oh and I know you took my heart, you thought that you
Could use it
When you gave it back like a toy
You broken and bruised
(Sold my heart) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again

Now, it was a movie sad scene, I played my part
Ooh I wanted the happy ending, but all I got was
A broken heart
(All he got was a broken heart)
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman(I sold my heart) I sold my
Heart to the junkman
I can never fall in love again

Now I swear it was a movie setting, baby I played my part
And all I wanted was a happy ending,
But now I'm left with a broken heart
(Now he's left with a broken heart)
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again

I gave my heart to you, so open and trusting
And you gave it back to me, it was broken up and busting
(So I sold) I sold my heart to the junkman
(Yes I sold) I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again

Yes I did sold my heart to the junkman
Yes I did, yes I did
Sold my heart to the junkman
Now I can never fall in love again
Since I sold my heart to the junkman

Я продала свое сердце старьевщику

Я ПРОДАЛА СВОЕ СЕРДЦЕ СТАРЬЕВЩИКУ
Пэтти ЛаБель и The Bluebells

"...песня, это очень грустная песня, эта следующая
песня, которую мы собираемся спеть.
Песня настолько грустная, что иногда мне приходится
уходить со сцены и немного плакать за кулисами,
пока я пою эту песню.
Причина, по которой эта песня такая грустная, в том, что эта
история произошла со мной совсем недавно
(Неправда, но правда) (смех аудитории)
И это было... это было так: я встретила этого
этого прекрасного парня, понимаете? И каким бы
прекрасным он ни был, он был милым и ...
И я отдала ему все свое сердце, каждый кусочек,
А он вернул его мне месяц спустя разбитым,
таким ужасным и
таким страшным,
Что я продала свое сердце старьевщику!
Теперь я никогда больше не смогу влюбиться..."

Я отдала тебе свое сердце, открытое, такое открытое и доверчивое,
А ты вернул его мне разбитым и истерзанным.
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
Я никогда больше не смогу влюбиться.

О, и я знаю, ты забрал мое сердце, ты думал, что
сможешь им воспользоваться.
Когда ты вернул его, как игрушку,
Оно было разбито и в синяках.
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
Я никогда больше не смогу влюбиться.

Это было как грустная сцена из фильма, я сыграла свою роль.
О, я хотела счастливого конца, но все, что я получила,
это разбитое сердце.
(Все, что он получил, это разбитое сердце)
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику (Продала свое сердце) Я продала свое
сердце старьевщику
Я никогда больше не смогу влюбиться.

Клянусь, это было как в кино, милый, я сыграла свою роль.
И все, чего я хотела, это счастливого конца,
Но теперь у меня осталось лишь разбитое сердце.
(Теперь у него осталось разбитое сердце)
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
(Продала свое сердце) Я продала свое сердце старьевщику
Я никогда больше не смогу влюбиться.

Я отдала тебе свое сердце, такое открытое и доверчивое,
А ты вернул его мне разбитым и истерзанным.
(Так я продала) Я продала свое сердце старьевщику
(Да, я продала) Я продала свое сердце старьевщику
Я никогда больше не смогу влюбиться.

Да, я продала свое сердце старьевщику.
Да, продала, да, продала.
Продала свое сердце старьевщику.
Теперь я никогда больше не смогу влюбиться.
Раз уж я продала свое сердце старьевщику.