Paroles et traduction Patti LaBelle - I'm Christmasing with You

Christmas rush is over now
Let's go far away
To a very special place lovers hide away
Somewhere in a quiet spot for the holiday
I can't believe I'm Christmasing with you
In our little paradise a cabin just for two
Let me show how much I care
And kiss you all night through
Do you know that I love you and all the things you do
I can't believe I'm Christmasing with you
Way up in the mountains we will build a fire
As the North wind blows a snowy storm
As our tree lights glisten I hope your heart will listen
To the words I love you, darling how I love you
In the Northern twilight sky on a star so bright
I make one small simple wish to kiss your lips goodnight
Let me take you in my arms and hold you oh so tight
I can't believe I'm Christmasing with you
You are here next to me, slowly you awake
Watching you, my poor heart feels so good it aches
We will both celebrate with the love we make
I can't believe I'm Christmasing with you

Рождественская лихорадка закончилась.
Давай уедем далеко отсюда.
В совершенно особенное место, где прячутся влюбленные.
Где нибудь в тихом местечке для отдыха
Не могу поверить, что встречаю Рождество с тобой.
В нашем маленьком раю хижина только для двоих
Позволь мне показать, как сильно я люблю тебя.
И целовать тебя всю ночь напролет.
Знаешь ли ты что я люблю тебя и все что ты делаешь
Не могу поверить, что встречаю Рождество с тобой.
Высоко в горах мы разведем костер.
Как Северный ветер дует снежная буря
Когда наши елочные огни сверкают, я надеюсь, что твое сердце будет слушать.
К словам "я люблю тебя, дорогая, как я люблю тебя".
В Северном сумеречном небе на такой яркой звезде
Я загадываю одно маленькое простое желание поцеловать твои губы на ночь
Позволь мне обнять тебя и крепко обнять.
Не могу поверить, что встречаю Рождество с тобой.
Ты здесь, рядом со мной, медленно просыпаешься.
Глядя на тебя, мое бедное сердце чувствует себя так хорошо, что болит.
Мы оба будем праздновать нашу любовь.
Не могу поверить, что встречаю Рождество с тобой.