If I Was A River - Patti LaBelle traduction en allemand

If I Was A River

If I was the sun
I would shine my light to light your world
If I was the rain
I would wash your tears away

Your world bright, be your light in the night
If I was the sky
I would rain down love into your life, oh

If I was a river
You would be my ocean
Every stream would lead me to your arms

And if, if I was a river
I′d flow to you forever
Love would run forever
In these arms of mine
Oh, if, if I
If, if I was a river, oh

If I was the wind
I would carry you above the clouds
If I was the earth
I would be your solid ground

Oh, if I could
I'd be all you ever would need
I would be your world
You′re the only world there is for me

Oh, If I was a river
You would be my ocean
Every stream would lead me to your arms

And if, if I was a river
I'd flow to you forever
Love would run forever
In these heart of mine
Oh, if, if I
If I was a river

I'd run, yes
Into your arms, into your arms, oh I
Oh, I′d run to you babe

If I was a river
You would be my ocean
Every stream would lead me to your arms

And if, if I was a river
I′d flow to you forever
Love would run forever
In these heart of mine
If I, if I
If I, If I was a river

If I was a river
You would be my ocean
Every stream would lead me to your arms

And if, if I was a river
I'd flow to you forever
Love would run forever
In these heart of mine
If I, if I
If I was a river

Wenn ich ein Fluss wäre

Wenn ich die Sonne wäre
Würde ich mein Licht scheinen lassen, um deine Welt zu erhellen
Wenn ich der Regen wäre
Würde ich deine Tränen wegwaschen

Deine Welt hell, wäre dein Licht in der Nacht
Wenn ich der Himmel wäre
Würde ich Liebe in dein Leben regnen lassen, oh

Wenn ich ein Fluss wäre
Wärst du mein Ozean
Jeder Strom würde mich in deine Arme führen

Und wenn, wenn ich ein Fluss wäre
Würde ich ewig zu dir fließen
Liebe würde ewig fließen
In diesen meinen Armen
Oh, wenn, wenn ich
Wenn, wenn ich ein Fluss wäre, oh

Wenn ich der Wind wäre
Würde ich dich über die Wolken tragen
Wenn ich die Erde wäre
Wäre ich dein fester Grund

Oh, wenn ich könnte
Wäre ich alles, was du jemals brauchen würdest
Ich wäre deine Welt
Du bist die einzige Welt, die es für mich gibt

Oh, Wenn ich ein Fluss wäre
Wärst du mein Ozean
Jeder Strom würde mich in deine Arme führen

Und wenn, wenn ich ein Fluss wäre
Würde ich ewig zu dir fließen
Liebe würde ewig fließen
In diesem Herzen von mir
Oh, wenn, wenn ich
Wenn ich ein Fluss wäre

Ich würde rennen, ja
In deine Arme, in deine Arme, oh ich
Oh, ich würde zu dir rennen, Babe

Wenn ich ein Fluss wäre
Wärst du mein Ozean
Jeder Strom würde mich in deine Arme führen

Und wenn, wenn ich ein Fluss wäre
Würde ich ewig zu dir fließen
Liebe würde ewig fließen
In diesem Herzen von mir
Wenn ich, wenn ich
Wenn ich, Wenn ich ein Fluss wäre

Wenn ich ein Fluss wäre
Wärst du mein Ozean
Jeder Strom würde mich in deine Arme führen

Und wenn, wenn ich ein Fluss wäre
Würde ich ewig zu dir fließen
Liebe würde ewig fließen
In diesem Herzen von mir
Wenn ich, wenn ich
Wenn ich ein Fluss wäre