Paroles et traduction Patti LaBelle - Joy to Have Your Love - Single Version
Joy to Have Your Love - Single Version
La joie d'avoir ton amour - Version single
I
use
to
sing
to
an
empty
room.
J'avais
l'habitude
de
chanter
dans
une
pièce
vide.
I
was
so
lonley
and
so
out
of
toon.
J'étais
si
seule
et
si
désaccordée.
Then
you
came
around
and
made
my
life
a
happy
song.
Puis
tu
es
arrivé
et
as
fait
de
ma
vie
une
chanson
joyeuse.
It′s
a
joy
to
have
your
love.
C'est
un
bonheur
d'avoir
ton
amour.
Such
a
joy
to
feel
your
love.
C'est
un
bonheur
de
sentir
ton
amour.
Never
set
me
free,
cause
darline
i
can't
be
without
Ne
me
libère
jamais,
car
chéri,
je
ne
peux
pas
être
sans
You
without
you
baby.
I
use
to
go
to
a
show
all
alone.
Toi,
sans
toi
mon
chéri.
J'avais
l'habitude
d'aller
à
un
spectacle
toute
seule.
I′d
sit
through
it
twice
I
just
couldn't
go
home.
Je
restais
assise
deux
fois,
je
ne
pouvais
pas
rentrer
chez
moi.
Then
you
came
alone
and
gave
my
life
a
happy
song.
Puis
tu
es
arrivé
et
as
fait
de
ma
vie
une
chanson
joyeuse.
It's
a
joy
to
have
your
love,
C'est
un
bonheur
d'avoir
ton
amour,
Such
a
joy
to
feel
your
love.
C'est
un
bonheur
de
sentir
ton
amour.
Never
set
me
free,
cause
darline
I
can′t
be
without
Ne
me
libère
jamais,
car
chéri,
je
ne
peux
pas
être
sans
You,
without
you
baby.
Have
you
baby,
Toi,
sans
toi
mon
chéri.
T'es
là
mon
chéri,
Have
you
baby.
ohh.
I
feel
so
good
havin
you
around.
T'es
là
mon
chéri.
ohh.
Je
me
sens
tellement
bien
de
t'avoir
autour.
It′s
a
joy
to
have
you,
It's
a
joy
to
see
you,
C'est
un
bonheur
de
t'avoir,
c'est
un
bonheur
de
te
voir,
It′s
a
joy
to
feel
you,
such
a
joy
to
have
your
love.
C'est
un
bonheur
de
te
sentir,
c'est
un
bonheur
d'avoir
ton
amour.
It's
a
joy
to
have,
such
a
joy
to
feel.
C'est
un
bonheur
d'avoir,
c'est
un
bonheur
de
sentir.
Never
set
me
free
cause
baby
I
don′t
wanna
be
can't
be
without
you.
Ne
me
libère
jamais
car
chéri,
je
ne
veux
pas
être,
je
ne
peux
pas
être
sans
toi.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeffrey Cohen, Ray Erskine Jr., James Ellison
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.