Paroles et traduction Patti LaBelle - Love Will Lead You Back

Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, you stay forever
So if you must go darlin', I'll set you free
But I know in time, we'll be together
I won't try to stop you now from leaving
'Cause in my heart, I know

Love will lead you back, someday I just know that
Love will lead you back to my arms, where you belong
I'm sure, sure as stars are shining
One day you will find me again, it won't be long
One of these days our love will lead you back

One of these nights, I'll hear your voice again
You're gonna say, how much you miss me
You walked out this door but someday you'll walk back in
Darling I know, I know this will be
Sometimes it takes, sometime out on your own now
To find your way back home

Love will lead you back, someday I just know that
Love will lead you back to my arms, where you belong
I'm sure, sure as stars are shining
One day you will find me again, it won't be long
One of these days our love will lead you back

I won't try to stop you now from leaving
'Cause in my heart I know

Love will lead you back, I just know that
Love will lead you back to my arms, where you belong
I'm sure, sure as stars are shining
One day you will find me again, it won't be long
One of these days our love will lead you back

Love will lead you back, someday I just know that
Love will lead you back to my arms, it won't be long
One of these days my love will lead you back

Прощаться никогда не бывает легко
Но ты никогда не говорила, что останешься навсегда,
так что, если ты должна уйти, дорогая, я освобожу тебя.
Но я знаю, что со временем мы будем вместе.
Я не буду пытаться помешать тебе уйти.
Потому что в глубине души я знаю это.

Любовь приведет тебя обратно, когда-нибудь, я просто знаю это.
Любовь приведет тебя обратно в мои объятия, где твое место.
Я уверен, уверен, как сияют звезды.
Однажды ты найдешь меня снова, это не займет много времени.
Однажды наша любовь приведет тебя обратно.

Однажды ночью я снова услышу твой голос.
Ты скажешь, как сильно скучаешь по мне.
Ты вышел из этой двери, но когда-нибудь ты вернешься.
Дорогая, я знаю, я знаю, что так будет.
Иногда это занимает много времени, иногда ты сам по себе.
Чтобы найти дорогу домой.

Любовь приведет тебя обратно, когда-нибудь, я просто знаю это.
Любовь приведет тебя обратно в мои объятия, где твое место.
Я уверен, уверен, как сияют звезды.
Однажды ты найдешь меня снова, это не займет много времени.
Однажды наша любовь приведет тебя обратно.

Я не буду пытаться помешать тебе уйти.
Потому что в глубине души я знаю

Любовь приведет тебя обратно, я просто знаю это.
Любовь приведет тебя обратно в мои объятия, где твое место.
Я уверен, уверен, как сияют звезды.
Однажды ты найдешь меня снова, это не займет много времени.
Однажды наша любовь приведет тебя обратно.

Любовь приведет тебя обратно, когда-нибудь, я просто знаю это.
Любовь приведет тебя обратно в мои объятия, это ненадолго.
Однажды моя любовь приведет тебя обратно.