Paroles et traduction Patti LaBelle - Oh, People

Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh

If we are one
Big family
No one would
Have to beg, to eat
If we live in a world
Of dignity
No man will
Have to live
On the street
#If I tell you
You're a part of me
There's no need
For disbelief
Here's my hand
To let you know
That what we dream
We all can hold
Apart we are weak
Together we're strong

Ohhh, people
We are writing
This song
We're all l
Living these words
Together, forever
There's no reason
We can't live
And be one
Build the world
That we want, together
For as long
As you stand by me
We'll live on

Think of all
The possibilities
That the eyes o
Of a child can see
Think of all
The opportunities
That float right, by you, and me

Take my hand, and we'll know
All that we dream
Will be our own
Apart we are weak
Together we're strong

Oh, people we're all
Writing this song
We're all living these words
Together forever
There's no reason
We can't live, and be one
Build the world
That we want, together
For as long as you
Stand here by me
We'll live on

Oh, people
We're all writing this song
We're all living these words
Together forever
There's no reason, oh, no
We can't live and be one
Yes I want you to
Think, think, think

People, people, people
Oh, I said you and me
Think of all
The possibilities
That the eyes
Of a child can see
Think of all
The opportunities
That float right by
You and me

Oh people
Why should
We make believe
When we live
In a World
Of dignity
You won't want
No one, no one
To live, on the street
There's a room for us all
Oh, it's a big World
We can live together

О, о, о
О, о, о

Если мы едины
Большая семья
Никто бы этого не сделал
Приходится просить милостыню, чтобы поесть
Если мы живем в мире
О достоинстве
Ни один мужчина этого не сделает
Должен жить
На улице
#Если я скажу тебе
Ты - часть меня
В этом нет необходимости
За неверие
Вот моя рука
Чтобы вы знали
Это то, о чем мы мечтаем
Мы все можем удержать
Порознь мы слабы
Вместе мы сильны

Оооо, люди
Мы пишем
Эта песня
Мы все л
Проживая эти слова
Вместе, навсегда
Для этого нет никакой причины
Мы не можем жить
И быть единым целым
Постройте мир
То, чего мы хотим вместе
Так долго, как только
Когда ты будешь рядом со мной
Мы будем жить дальше

Подумай обо всем
Возможности
Что глаза о
О ребенке, который может видеть
Подумай обо всем
Возможности
Которые плывут прямо рядом с тобой и мной

Возьми меня за руку, и мы узнаем
Все, о чем мы мечтаем
Будет нашим собственным
Порознь мы слабы
Вместе мы сильны

О, люди, мы все такие
Пишу эту песню
Мы все живем этими словами
Вместе навсегда
Для этого нет никакой причины
Мы не можем жить и быть единым целым
Постройте мир
То, чего мы хотим вместе
До тех пор, пока ты
Останься здесь, рядом со мной
Мы будем жить дальше

О, люди
Мы все пишем эту песню
Мы все живем этими словами
Вместе навсегда
Нет никакой причины, о, нет
Мы не можем жить и быть единым целым
Да, я хочу, чтобы ты
Думай, думай, думай

Люди, люди, люди
О, я сказал, что ты и я
Подумай обо всем
Возможности
Что глаза
О ребенке, который может видеть
Подумай обо всем
Возможности
Которые проплывают прямо мимо
Ты и я

О, люди
Почему это должно быть
Мы заставляем верить
Когда мы живем
В мире
О достоинстве
Ты не захочешь
Никто, никто
Жить на улице
Здесь хватит места для всех нас
О, это большой мир
Мы можем жить вместе