Quiet Time - Patti LaBelle traduction en allemand

Quiet Time

When we awaken to the morning light it's quiet time.
I realize we're so lucky, we're heaven blessed.
You came into my life at such a lonely time,
Now I'm satisfied.

When you come home in the afternoon I feel quiet time.
It's a pleasure for me, oh it comes so naturally releasing
All my love, my love, my love. Oh you came in my life at
Such a lonely time and now I'm satisfied

Moonlight, sunshine quiet time, quiet time
Rainy days a million ways quiet time, quiet time
Your time is any time, quiet time, quiet time

When you're around, be around, stay around
Be around, stay around, be around stay around
Stay around ahhhhhh.

Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh its quiet time
Ooh ooh
It's quiet time oh oh oh oh oh
Oooooooh

Moonlight, sunshine, quiet time, quiet time
Rainy days a million ways quiet time, quiet time
Your time is any time quiet time, quiet time

Stille Zeit

Wenn wir im Morgenlicht erwachen, ist es stille Zeit.
Ich erkenne, wir haben so viel Glück, wir sind vom Himmel gesegnet.
Du kamst in mein Leben zu einer so einsamen Zeit,
Jetzt bin ich zufrieden.

Wenn du am Nachmittag nach Hause kommst, fühle ich stille Zeit.
Es ist mir eine Freude, oh, es kommt so natürlich, freizugeben
All meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe. Oh, du kamst in mein Leben zu
Einer so einsamen Zeit und jetzt bin ich zufrieden

Mondlicht, Sonnenschein, stille Zeit, stille Zeit
Regentage, eine Million Arten, stille Zeit, stille Zeit
Deine Zeit ist jederzeit, stille Zeit, stille Zeit

Wenn du da bist, sei da, bleib da
Sei da, bleib da, sei da, bleib da
Bleib da ahhhhhh.

Oh, es ist stille Zeit
Ooh ooh
Oh, es ist stille Zeit
Ooh ooh
Oh, es ist stille Zeit
Ooh ooh
Oh, es ist stille Zeit
Ooh ooh
Es ist stille Zeit oh oh oh oh oh
Oooooooh

Mondlicht, Sonnenschein, stille Zeit, stille Zeit
Regentage, eine Million Arten, stille Zeit, stille Zeit
Deine Zeit ist jederzeit, stille Zeit, stille Zeit