Release Yourself - Patti LaBelle traduction en allemand

Release Yourself

Re, re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Release, release
Release yourself

Every day's a new day, everyday was carved
Move in to the rhythm that's repeating in your heart
Every day's a challenge, every day we'll try
Lines got to find in toe to toe when I had you on

Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself

Living for tomorrow, got your dreams all laid away
Ah, there's so much pressure, you deserve a break today
(Release)
Every thing's a problem and you can't take much more
Turn up the music, get your body on the floor

Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself

Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself

Get up, get down, get up, get out
Do this, do that, solve your problem
Or no, you better jump that

Get up, go on, get up, get on
I do, I don't
Maybe I will but maybe I won't

Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself

You're overworked, you're underpaid
You gotta make it to the top, you gotta make the grade
You're overworked, you're underpaid
You gotta make it to the top, you gotta make the grade

Overtime, you're earning, earning
But you lose your mind, you crash and burn
Overtime, you're earning, earning
But you lose your mind, you crash and burn

Why don't you just try to relax?
Cool it, cool it, cool it
Just a little

Got to find a new way, got to make us count
Listen to the rhythm that's repeating in your heart
You've got the power, drink it off the shelf
If you don't enjoy your life, you can blame nobody else so

Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?

Release, why don't you? Why don't you?
Release, why don't you? Let it go
Release, why don't you? Why don't you?
Release, why don't you? Let it go

Why don't you? Why don't you?
Why don't you? Let it go
Why don't you? Why don't you?
Why don't you? Let it go

Let it go, let it
Let it go, let it
Let it go, let it
Let it go, go

Let it go, let it
Let it go, love it
Let it go, love it
Let it go

Let it re, re, re, release, release
(Release yourself, relax and let it go)
Release, release, release
(Release yourself)

Release, release, release
(Release yourself)
Release, release
(Release yourself)

Befreie Dich

Re, re, re, re, re, re, re, re
Befreie dich
Befreie, befreie
Befreie dich

Jeder Tag ist ein neuer Tag, jeder Tag war geprägt
Beweg dich zum Rhythmus, der sich in deinem Herzen wiederholt
Jeder Tag ist eine Herausforderung, jeden Tag versuchen wir es
Grenzen gilt es zu finden, Aug in Aug, als ich dich zur Rede stellte

Re, re, re, re, re, re, re
Befreie dich
Re, re, re, re, re, re, re
Befreie dich

Lebst für morgen, hast deine Träume weggelegt
Ah, da ist so viel Druck, du verdienst heute eine Pause
(Loslassen)
Alles ist ein Problem und du kannst nicht mehr viel ertragen
Dreh die Musik auf, bring deinen Körper auf die Tanzfläche

Re, re, re, re, re, re, re
Befreie dich
Re, re, re, re, re, re, re
Befreie dich

Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich

Steh auf, geh runter, steh auf, geh raus
Tu dies, tu das, löse dein Problem
Oder nein, du springst besser darüber

Steh auf, mach weiter, steh auf, steig ein
Ich tu's, ich tu's nicht
Vielleicht werde ich, aber vielleicht auch nicht

Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich
Befreie, befreie, befreie dich

Du bist überarbeitet, du bist unterbezahlt
Du musst es an die Spitze schaffen, du musst den Anforderungen genügen
Du bist überarbeitet, du bist unterbezahlt
Du musst es an die Spitze schaffen, du musst den Anforderungen genügen

Überstunden, du verdienst, verdienst
Aber du verlierst den Verstand, du brennst aus
Überstunden, du verdienst, verdienst
Aber du verlierst den Verstand, du brennst aus

Warum versuchst du nicht einfach, dich zu entspannen?
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Nur ein bisschen

Muss einen neuen Weg finden, muss uns Geltung verschaffen
Hör auf den Rhythmus, der sich in deinem Herzen wiederholt
Du hast die Kraft, nimm sie dir einfach
Wenn du dein Leben nicht genießt, kannst du niemand anderem die Schuld geben, also

Warum lässt du dich nicht, lässt du dich nicht los?
Warum lässt du dich nicht, lässt du dich nicht los?
Warum lässt du dich nicht, lässt du dich nicht los?
Warum lässt du dich nicht, lässt du dich nicht los?

Lass los, warum nicht? Warum nicht?
Lass los, warum nicht? Lass es los
Lass los, warum nicht? Warum nicht?
Lass los, warum nicht? Lass es los

Warum nicht? Warum nicht?
Warum nicht? Lass es los
Warum nicht? Warum nicht?
Warum nicht? Lass es los

Lass es los, lass es
Lass es los, lass es
Lass es los, lass es
Lass es los, los

Lass es los, lass es
Lass es los, lieb es
Lass es los, lieb es
Lass es los

Lass es re, re, re, befreien, befreien
(Befreie dich, entspann dich und lass es los)
Befreie, befreie, befreie
(Befreie dich)

Befreie, befreie, befreie
(Befreie dich)
Befreie, befreie
(Befreie dich)