Paroles et traduction Patti LaBelle - Something Special (Is Gonna Happen Tonight)
I
just
met
you,
yet
I'm
feeling
Я
только
что
встретила
тебя,
но
я
чувствую,
It's
just
like
somehow,
we've
met
somewhere
before
словно
мы
уже
где-то
встречались
раньше.
I
think
I
love
you
Кажется,
я
люблю
тебя.
In
my
dreams,
one
hundred
times
or
maybe
more
В
своих
снах,
сто
раз
или,
может
быть,
больше.
Oh,
sweet
sensations,
the
vibrations
О,
сладкие
ощущения,
вибрации,
You
know
it's
got
my
imagination
running
wild
знаешь,
это
будоражит
мое
воображение.
I'm
gonna
hold
you
Я
обниму
тебя,
I'm
gonna
love
you
like
it's
going
out
of
style,
oh
я
буду
любить
тебя,
как
будто
это
выходит
из
моды,
о.
What
a
connection
Какая
связь!
I
just
can't
conceal
it
Я
просто
не
могу
скрыть
это.
There's
a
kind
of
magic
in
the
air
В
воздухе
витает
какая-то
магия.
Oh,
I
can
feel
it
О,
я
чувствую
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
want
you
to
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
promise
something
good
for
you
Я
обещаю
тебе
что-то
хорошее.
I
think
you're
coming,
I
keep
you
going
Я
думаю,
ты
готов,
я
поддерживаю
твой
настрой.
You'll
have
kisses
overflowing
just
like
wine
У
тебя
будут
поцелуи,
переполняющие,
как
вино.
You
ain't
had
nothing
Ты
ничего
не
испытал,
Until
you've
had
a
little
indication
of
mine,
oh
пока
не
почувствовал
моего
легкого
намека,
о.
You
got
a
home
girl
У
тебя
есть
девушка,
And
I
am
gonna
feed
it
и
я
собираюсь
удовлетворить
ее.
I've
never
had
this
kind
of
love
before
У
меня
никогда
раньше
не
было
такой
любви.
I
guarantee
it
Гарантирую.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
want
you
to
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
promise
something
good
Я
обещаю
тебе
что-то
хорошее.
And
if
you're
thinkin'
И
если
ты
думаешь,
This
is
as
good
as
it
can
get
что
это
лучшее,
что
может
быть,
Boy,
I
need
to
tell
you
дорогой,
я
должна
сказать
тебе,
Oh,
you
ain't
seen
nothing
yet
о,
ты
еще
ничего
не
видел.
What
a
connection
Какая
связь!
I
just
can't
conceal
it
Я
просто
не
могу
скрыть
это.
There's
a
kind
of
magic
in
the
air
В
воздухе
витает
какая-то
магия.
Oh,
I
can
feel
it
О,
я
чувствую
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
want
you
to
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
promise
something
good
for
you
Я
обещаю
тебе
что-то
хорошее.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
want
you
to
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
promise
something
good
for
you
Я
обещаю
тебе
что-то
хорошее.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
want
you
to
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
это.
I
ain't
gonna
turn
you
loose
Я
не
отпущу
тебя.
I
ain't
gonna
turn
you
loose
Я
не
отпущу
тебя.
I
ain't
gonna
turn
you
loose
Я
не
отпущу
тебя.
Something
special
is
gonna
happen
tonight
Что-то
особенное
случится
сегодня
вечером.
I
promise
something
good
Я
обещаю
тебе
что-то
хорошее.
Special,
special,
special
tonight
Особенное,
особенное,
особенное
сегодня
вечером.
Special,
special,
special
tonight
Особенное,
особенное,
особенное
сегодня
вечером.
Special,
special,
special
tonight
Особенное,
особенное,
особенное
сегодня
вечером.
Special,
special,
special
tonight
Особенное,
особенное,
особенное
сегодня
вечером.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.