Paroles et traduction Patti LaBelle - The Jazz in You

The Jazz in You

I dig the crazy sounds you make
Whenever I hold you tight
You don't know what I go through
There's nothing like the jazz in you

You groove me with so much delight
Your lovely eyes light up the night
You are music playing soft and blue
There's nothing like the jazz in you

Oh, how I love
I love the thrill of your touch
The way you say you love me
You know it means so much
Oh, my darling
What more can I say
After I say I love you
In my special special way

I'm like a fish caught on a hook
I'm so in love, baby I'm mentally shook
After all we've been through
There's nothing like the jazz

Oh, how I love
I love the thrill of your touch
The way you say you love me
You know it means so much
Oh, my darling
What more can I say
After I say I love you
Yes, in my special special way

I'm like a fish caught on a hook
I'm so in love, I said, I'm mentally shook
After all we've been through
There's nothing like the jazz
I said there's nothing like the jazz
I said there's nothing like the jazz
In you

Джаз в тебе

Мне нравятся безумные звуки, которые ты издаешь,
Когда я обнимаю тебя крепко.
Ты не знаешь, через что я прохожу,
Нет ничего подобного джазу в тебе.

Ты доставляешь мне столько удовольствия,
Твои прекрасные глаза освещают ночь.
Ты как музыка, играющая нежно и грустно,
Нет ничего подобного джазу в тебе.

О, как я люблю,
Люблю трепет твоего прикосновения,
То, как ты говоришь, что любишь меня,
Ты знаешь, это так много значит.
О, мой дорогой,
Что еще я могу сказать,
После того, как скажу, что люблю тебя,
По-своему, особенным образом.

Я как рыба, попавшаяся на крючок,
Я так влюблена, милый, я просто ошарашена.
После всего, через что мы прошли,
Нет ничего подобного джазу.

О, как я люблю,
Люблю трепет твоего прикосновения,
То, как ты говоришь, что любишь меня,
Ты знаешь, это так много значит.
О, мой дорогой,
Что еще я могу сказать,
После того, как скажу, что люблю тебя,
Да, по-своему, особенным образом.

Я как рыба, попавшаяся на крючок,
Я так влюблена, я сказала, я просто ошарашена.
После всего, через что мы прошли,
Нет ничего подобного джазу,
Я сказала, нет ничего подобного джазу,
Я сказала, нет ничего подобного джазу,
В тебе.